Couleur: dirty daisy

Taille
Non disponible

160,00 € TVA incluse

N° article:  48534

Longueur:
Volume:
30

960 g

Ecoresponsabilité

Sans PFC

Ce produit est exempt de composés per- et poly-fluorés (PFC) nuisibles à l'environnement.
Plus d'information

FAIR WEAR FOUNDATION (FWF)

Ce produit a été fait dans des conditions de travail équitables selon la Fair Wear Foundation.
Plus d'information

Recycled polyamide

Pour plus de durabilité ! Ce produit contient du polyamide recyclé.

Videos produits

Parfaitement polyvalent en montagne

Sac à dos polyvalent, fonctionnel et confortable pour la montagne toute l'année

Faits saillants

  • Répartition optimale de la charge
  • Système de panneau dorsal confortable et bien ventilé
  • Robuste et durable grâce au polyamide recyclé

Les sacs à dos TRAVERSE sont conçus pour être utilisés toute l'année sur tous les sommets, le TRAVERSE 30 étant particulièrement adapté pour les itinéraires à la journée particulièrement longs ou les randonnées de plusieurs jours. 

Un système de panneau dorsal correctement ventilé et une bonne répartition de la charge sont d'une importance capitale, en particulier en montagne. Le ‘Comfort Contact Back System’ offre une très bonne circulation de l'air et plus de confort grâce à sa maille nervurée et ses pads en mousse perforée. Les bretelles de forme ergonomique et la large ceinture sur les hanches répartissent le poids de façon uniforme. 

Le TRAVERSE 30 a également beaucoup à offrir en termes de technicité : son compartiment principal avec plusieurs compartiments supplémentaires offre suffisamment de place pour ranger l’équipement et une poche sur le devant permet de glisser rapidement les petits objets. La gourde est toujours à portée de main grâce aux poches latérales élastiques. Le filet casque intégré, les boucles porte matériel au bout des bretelles et le système de fixation des bâtons font du TRAVERSE 30 le sac à dos idéal en terrain alpin. D'autres caractéristiques telles que la compatibilité système d'hydratation, la housse de pluie, la poche sur les hanches et un support sur la bretelle permettant par exemple de fixer ses lunettes de soleil complètent ce sac à dos polyvalent. 

En termes de durabilité, le matériau extérieur est composé à 72 % de polyamide recyclé, ce qui rend le TRAVERSE 30 extrêmement robuste tout en minimisant l’empreinte écologique. Le TRAVERSE 30 est donc le sac à dos idéal pour les petites et grandes aventures en montagne, été comme hiver.

Domaine d'utilisation idéal

Escalade Alpine 2/5
Haute Montagne 2/5
Alpin 5/5
Randonnée À Ski 2/5
Freeride 1/5

  • Sangle poitrine avec sifflet d'alarme
  • Fixation des bâtons
  • Filet casque
  • Sangles de compression
  • Porte bouteille à l'intérieur
  • Compatible avec système d‘hydratation
  • Carte d’urgence
  • Cape de pluie incluse
  • Key holder
  • Zip circulaire

Vers le dictionnaire des matériaux

Polyamide 210 D ROBIC : 72 % polyamide recyclé + 28 % polyamide vierge

EVALUATION DES PRODUITS

(3.3)  6  Ratings
3 mai 2023
Stuttgart
Randonnée en haute montagne
Ich habe den Traverse für's Wandern gekauft - bisher aber nutze ich den Rucksack für das Joggen zur und von der Arbeit nach Hause. Unerwarteterweise (eigentlich ist es ja nicht der Ensatzzweck des Rucksacks) macht er sich da wunderbar. Man bekommt alles unter, von Wechselklamotten bis hin zum Laptop. Auch am Rücken ist es luftig genug beim Laufen, gerade beim Joggen ja ein wichtiger Punkt. Auch beim Wandern empfand ich das System als angenehm. Daher finde ich das Rückensystem sehr gelungen. Der Rucksack macht sich beim Wandern kaum bemerkbar, ist bei richtiger Einstellung sehr angenehm zu tragen. Hervorheben möchte ich auch den Zugang zum Inneren, über den langen Reißverschluss. Das ist das erste Mal, dass ich es bei einem Rucksack derart erlebe und es ist wirklich Gold wert. Man kann schnell an das Innere gelangen, muss dafür oben nicht öffnen. Die Verarbeitung des Rucksacks im Allgemeinen finde ich sehr gelungen, weshalb ich derzeit keine Punkte sehe, die mir negativ aufgefallen ist. PS: Beim letzten Wandern allein kamen mir drei Leute mit dem Traverse 30 entgegen. Das hat zumindest meine Kaufentscheidung erneut bekräftigt. J'ai acheté le Traverse pour faire de la randonnée, mais jusqu'à présent, j'utilise le sac à dos pour faire du jogging vers et depuis le travail. De manière inattendue (en fait, ce n'est pas le but du sac à dos), cela fonctionne à merveille. Vous pouvez tout ranger, des vêtements de rechange à un ordinateur portable. Il est également suffisamment aéré dans le dos lors de la course, ce qui est particulièrement important lors du jogging. J'ai également trouvé le système confortable en randonnée. C'est pourquoi je pense que le système dorsal est très réussi. Le sac à dos est à peine perceptible lors d'une randonnée et est très confortable à porter lorsqu'il est correctement ajusté. Je voudrais également souligner l'accès à l'intérieur via la longue fermeture éclair. C'est la première fois que je vis ça avec un sac à dos et ça vaut vraiment son pesant d'or. Vous pouvez accéder rapidement à l’intérieur sans avoir à ouvrir le dessus. Je pense que la finition du sac à dos en général est très bonne, c'est pourquoi je ne vois actuellement aucun point qui me semble négatif. PS : La dernière fois que je randonnais seul, trois personnes sont venues vers moi avec le Traverse 30. Au moins, cela a réaffirmé ma décision d'achat.
Auto translated to original
Original version back to auto translation
Eric
6 sept. 2023
Francfort
Randonnée en haute montagne
Pro: Der Rucksack trägt sich sehr gut und hat ein gelungenes Tragesystem. Ich habe mehrere Marken getestet und fühle mich im Ortovox mit Abstand am wohlsten (habe übrigens auch den Traverse 40, der nicht so gut sitzt wie der Traverse 30, aber auch noch gut). Habe beide Rucksäcke unabhängig voneinander bei zwei Fernwanderungen über jeweils 10 Tage getestet. Der Tragekomfort ist durchweg gut. Auch das Gewicht von (bei mir nachgewogen) 1080g ist in diesem Zusammenhang super. Rücken, Schulterriemen und Hüftgurt sind sehr stabil, geben Halt und sind gleichzeitig angenehm zu tragen. Pro: Was die Ausstattung angeht, ist für mich auf alle Fälle der lange Reißverschluss das Highlight, weil er ganz oben beginnt und ohne Unterbrechung durchgängig an der Seite entlang und dann am unteren Ende ein bisschen weiter auf die andere Seite verläuft. So lässt sich das Hauptfach nahezu komplett öffnen, wenn der Rucksack vor einem liegt. Ich finde das einfach genial und so weit ich weiß, ist es ein Alleinstellungsmerkmal von Ortovox. Wenn man es einmal in der Praxis ausprobiert hat, möchte man nichts anderes mehr zum Be- und Entladen. Pro: Regenhülle in einem extra Bodenfach ist sinnvoll und am praktischsten Ort platziert. Das ist sehr durchdacht. Contra: Ich mag es zwar, dass der Rucksack direkt am Rücken anliegt, weil er dadurch gut sitzt. Man schwitzt dadurch im Vergleich zu anderen Rucksäcken aber schon etwas mehr und nach einiger Zeit wird dadurch der Innenraum feucht. Wenn man Packsäcke verwendet, ist das nur bedingt problematisch, aber diese färben dann auf den Innenraum ab (was auch keine Tragödie ist). Es ist eine Abwägungssache: Mir ist der gute Tragekomfort und die Gewichtsverteilung nahe am Körper lieber und dafür nehme ich das Schwitzen in Kauf. Contra: Die Vorrichtungen (vier Laschen) für die Helmhalterung sind brauchbar (bitte belassen), aber die Helmhalterung an sich ist (für mich) überflüssig, leider fest in der Tasche vernäht und nimmt Platz weg. Ich habe sie gnadenlos abgeschnitten und habe dafür eine kleine Außentasche mehr. Contra: Die Tasche am Hüftgurt ist zu klein für (größere) Smartphones. Das ist der größte Schwachpunkt, weil ich dort mein Handy am liebsten trage und es so am einfachsten zum Navigieren herausnehmen kann. In der Praxis hat mich das wirklich oft eingeschränkt. Das ist nicht gut durchdacht (wie auch bei einigen anderen Herstellern. Es wundert mich, dass darauf nicht geachtet wird). Ich musste mir mit einer Extratasche behelfen. Contra: Es gibt nur eine Hüfttasche. Liebes Ortovox-Team, bitte, bitte überdenkt hier noch einmal das Design und schenkt dem Nachfolger eine zweite Tasche. Dann wäre der Traverse der perfekte Rucksack (und bei der Überarbeitung bitte keine Einsparungen vornehmen, die sich auf Kosten des Tragekomforts auswirken). Le plus : Le sac à dos est très agréable à porter et dispose d'un système de portage réussi. J'ai testé plusieurs marques et je me sens de loin le plus à l'aise dans l'Ortovox (d'ailleurs, j'ai aussi le Traverse 40, qui ne me va pas aussi bien que le Traverse 30, mais quand même bien). J'ai testé les deux sacs à dos indépendamment lors de deux randonnées longue distance de 10 jours chacune. Le confort de port est toujours bon. Le poids de 1080g (que j'ai pesé) est également idéal dans ce contexte. Le dos, les bretelles et la ceinture abdominale sont très stables, offrent un soutien et sont à la fois confortables à porter. Avantages : En ce qui concerne les caractéristiques, pour moi, la longue fermeture éclair est définitivement le point fort car elle commence en haut et s'étend continuellement le long du côté sans interruption, puis un peu plus loin vers l'autre côté en bas. Cela signifie que le compartiment principal peut être ouvert presque complètement lorsque le sac à dos est devant vous. Je pense que c'est tout simplement génial et, à ma connaissance, c'est un argument de vente unique pour Ortovox. Une fois que vous l'aurez essayé en pratique, vous ne voudrez plus rien d'autre pour le chargement et le déchargement. Avantages : La housse de pluie dans un compartiment inférieur supplémentaire est logique et est placée à l'endroit le plus pratique. C'est très bien pensé. Inconvénients : J'aime que le sac à dos repose directement sur mon dos car cela signifie qu'il s'ajuste bien. Cependant, par rapport aux autres sacs à dos, on transpire un peu plus et au bout d'un moment l'intérieur devient humide. Si vous utilisez des sacs d'emballage, ce n'est qu'un problème limité, mais ils déteignent à l'intérieur (ce qui n'est pas une tragédie). C'est une question d'équilibre : je privilégie le bon confort de port et la répartition du poids près du corps et j'accepte la transpiration pour cela. Inconvénient : Les dispositifs (quatre languettes) pour le porte-casque sont utilisables (merci de les laisser tels quels), mais le porte-casque lui-même n'est pas nécessaire (pour moi), malheureusement il est solidement cousu dans le sac et prend de la place. Je l'ai coupé sans pitié et j'ai une petite poche supplémentaire pour cela. Inconvénients : La poche sur la ceinture abdominale est trop petite pour les smartphones (plus grands). C'est le plus gros point faible car c'est là que je préfère transporter mon téléphone et c'est plus simple de le sortir pour naviguer. En pratique, cela m'a très souvent limité. Ce n'est pas bien pensé (comme c'est le cas chez certains autres fabricants. Je suis surpris qu'on n'y prête aucune attention). J'ai dû me contenter d'un sac supplémentaire. Inconvénients : Il n’y a qu’une seule poche sur la hanche. Chère équipe Ortovox, s'il vous plaît, reconsidérez le design et offrez un deuxième sac au successeur. Alors le Traverse serait le sac à dos parfait (et lors de sa refonte, ne faites pas d'économies qui pourraient affecter le confort de transport).
Auto translated to original
Original version back to auto translation
Matthias
25 juin 2024
Via Cervino,16 - Bellusco
Alpinisme
Lo zaino è molto bello e confortevole, unica nota negativa la rete delle tasche laterali, usata per riporre la borraccia, dopo l'utilizzo di pochi giorni si sta rompendo. Le sac à dos est très beau et confortable, le seul point négatif est le filet sur les poches latérales, servant à ranger la bouteille d'eau, qui se casse après quelques jours d'utilisation.
Auto translated to original
Original version back to auto translation
Gianna Carta
11 nov. 2024
Alpinisme
Bin ziemlich enttäuscht von der Qualität des Rucksacks. Das Material für die Trinkflaschenhalterung auf der Seite ist überhaupt nicht robust und hat jetzt nach nur wenigen Wanderungen bereits Löcher drin. Darum ist der Rucksack vielleicht für Wanderungen auf Wiesen im Flachland ok, aber nicht für alpine Touren und definitiv nicht zum klettern. Je suis assez déçu de la qualité du sac à dos. Le matériau du porte-bouteille d'eau sur le côté n'est pas du tout robuste et présente désormais des trous après seulement quelques randonnées. C'est pourquoi le sac à dos peut convenir pour les randonnées dans les prairies en plaine, mais pas pour les randonnées alpines et certainement pas pour l'escalade.
Auto translated to original
Original version back to auto translation
Michael
11.11.24
Hi Michael, vielen Dank für Deine Bewertung. Wir geben Dein Feedback an unsere Produktabteilung weiter. Dieses hilft uns, uns und unsere Produkte stetig zu verbessern. Unsere Traverse-Linie ist hauptsächlich für das Bergsteigen unterhalb von 3.000 Metern Höhe gedacht. Er ist unser Klassiker unter den Rucksäcken und bei Bergsteigern jeden Alters beliebt. Allerdings haben wir spezielle Rucksäcke für das Klettern im Sortiment, die selbstverständlich noch robuster im Einsatzbereich des Kletterns am Fels sind: Gemeint ist das Modell "TRAD", welches Du hier finden kannst: https://www.ortovox.com/de-de/shop/rucksacke/c35502-rucksacke-zum-klettern Vielen Dank für Dein Feedback und sportliche Grüße,
Chris, ORTOVOX
2 févr. 2025
Randonnée en haute montagne
In Summe ein toller Rucksack mit viel Platz und hohem Tragekomfort. Nutze ihn sowohl zum Bergsteigen, als auch zum Skitouren gehen. Einziger Kritikpunkt, mir geht die Schlaufe für den Pickel ab. Eine Frage an das Ortovox-Team: kann man die Schlaufe nachrüsten oder gibt es alternative Möglichkeiten zur Befestigung? Dans l’ensemble, un excellent sac à dos avec beaucoup d’espace et un grand confort de port. Utilisez-le aussi bien pour l'alpinisme que pour le ski de randonnée. La seule critique que j'ai est qu'il me manque la boucle pour le médiator. Une question pour l'équipe Ortovox : la boucle peut-elle être installée ultérieurement ou existe-t-il d'autres moyens de la fixer ?
Auto translated to original
Original version back to auto translation
Daniela Z
03.02.25
Hi Daniela, vielen Dank für dein positives und ehrliches Feedback. Eine Befestigungsmöglichkeit für Pickel gibt es leider bei den TRAVERSE-Modellen nicht. Vielen Dank und sportliche Grüße, Dein ORTOVOX Team
Ortovox
10 août 2025
Alpinisme
tldr: Consiglio questo prodotto unicamente a chi utilizza un sistema di idratazione e non si porta appresso materiale tecnico. Tasche laterali inutilizzabili. Qualità e portabilità ottime, accessoriabilità che lascia a desiderare. Posseggo già 2 altri zaini ortovox, trace 25 e haute route 40, che trovo perfetti nella loro applicazione specifica. Essendo alla ricerca di uno zaino da trekking ho allora acquistato senza dubbio alcuno il traverse 30. Forse era meglio se lo avessi guardato più da vicino prima di passare alla cassa... Uno zaino da trekking di questa dimensione deve fare 2 cose: portare vestiti e sussistenza. Per la parte vestiti nulla da dire, molto pratico il tascone esterno per il maglione/giacca da mettere e togliere frequentemente. Non è accettabile che in uno zaino non sia prevista una tasca per una borraccia. Le tasche laterali sono troppo piccole per bottiglia da 1L (si vede anche nell'immagine sopra che il thermos sta per cadere fuori dalla tasca). Addirittura, se lo zaino è pieno, si fa fatica anche a infilare una bottaglia da 0,5. La geometria della tasca è tendenzialmente conica, ho già smarrito una bottiglia, perchè quando lo zaino è pieno fa effetto "calippo" e le cose scivolano verso l'alto. Quando i bastoni sono riposti nel loro laccio e assicurati con le fibbie laterali rendono inutilizzabile la tasca di sinistra. Se gli elastici fossero più verso il retro dello zaino e fosse presente un laccio dedicato nella parte alta sarebbe più comodo. Altra mancanza fastidiosa, non c'è l' occhiello per la piccozza. Non si pretende un sistema come quello del peak, ma un semplice anello come sul trace aumenterebbe di molto la versatilità. Piccozze molto compatte ( En résumé : Je recommande ce produit uniquement à ceux qui utilisent un système d'hydratation et ne transportent pas de matériel technique. Les poches latérales sont inutilisables. La qualité et la portabilité sont excellentes, mais les options d'accessoires laissent beaucoup à désirer. Je possède déjà deux autres sacs à dos Ortovox, le Trace 25 et le Haute Route 40, que je trouve parfaits pour leurs applications spécifiques. Comme je cherchais un sac à dos de trekking, j'ai immédiatement acheté le Traverse 30. J'aurais peut-être mieux fait de l'examiner de plus près avant de le tester… Un sac à dos de trekking de cette taille doit servir à deux choses : transporter des vêtements et de la nourriture. Côté vêtements, rien à redire ; la grande poche extérieure pour un pull/une veste que l'on enfile et enlève fréquemment est très pratique. Il est inacceptable qu'un sac à dos ne dispose pas d'une poche pour une bouteille d'eau. Les poches latérales sont trop petites pour une bouteille d'un litre (vous pouvez d'ailleurs voir sur l'image ci-dessus que le thermos est sur le point de tomber de la poche). En fait, si le sac à dos est plein, il est difficile d'y glisser ne serait-ce qu'une bouteille de 0,5 L. La géométrie de la poche a tendance à être conique ; j'ai déjà perdu une bouteille car, lorsque le sac est plein, cela crée un effet « calipp » et les objets glissent vers le haut. Lorsque les bâtons sont rangés dans leurs sangles et fixés avec les boucles latérales, ils rendent la poche gauche inutilisable. Si les élastiques étaient plus en arrière sur le sac à dos et qu'il y avait une sangle dédiée en haut, ce serait plus pratique. Un autre défaut gênant est l'absence de boucle pour piolet. Je ne m'attends pas à un système comme le Peak, mais une simple boucle comme celle du Trace augmenterait considérablement la polyvalence. Des piolets très compacts (< 40 cm) tiennent dans la poche flexible ; je n'ai pas trouvé de moyen de les accrocher sur les modèles glacier. La poche inférieure est extrêmement petite ; j'enlève généralement la housse du sac à dos et j'y mets un poncho, mais même l'un des plus compacts du marché y rentre à peine. Ce serait bien de pouvoir utiliser cet espace pour autre chose. Hormis les quatre boucles latérales, il n'y a aucun autre système pour attacher du matériel à l'extérieur. Cela signifie que trois des cinq côtés sont inutilisés (à l'exception du porte-casque). 2/5 au lieu de 1/5, car il est très facile à transporter et léger. Rien à redire sur la qualité, mais je n'avais aucun doute là-dessus lorsque j'ai acheté Ortovox. J'aurais probablement dû opter pour un Peak, mais la taille minimale de 35 me semblait excessive pour un sac de jour, et j'accorde beaucoup d'importance au poids.
Auto translated to original
Original version back to auto translation
alan
SAFETY ACADEMY LAB ROCK

SAFETY ACADEMY LAB ROCK

Notre plateforme d'apprentissage numérique pour l'escalade alpine et le secourisme en montagne. Apprenez en ligne de manière interactive comment porter secours lors d'une urgence en montagne : des premiers secours aux mesures d'urgence permettant de sauver des vies.

Vous pourriez également aimer ces produits