Hardshell Jackets

Color: night blue

No Longer Available

Article number:  70504

414 g


Made in Europe

This product was made in Europe. As such we support regional expertise, eliminating long transport routes.


This product was manufactured under fair working conditions in conformity with Fair Wear Foundation.
More information

Our waterproof SWISSWOOL jacket:

Wind and waterproof jacket with SWISSWOOL insulation for ski tours and high alpine tours


  • optimum weight-to-insulation ratio thanks to SWISSWOOL
  • high-performance DERMIZAX®DT membrane
  • refined merino mesh inserts
  • adjustable seam and cuffs

The revamped lightweight 2L SWISSWOOL LEONE JACKET for men will keep you warm even during sweat-inducing climbs on freezing high mountain summits. 

Lightweight design, high-performance membrane and warm SWISSWOOL: The revamped 2L SWISSWOOL LEONE JACKET for men keeps the NAKED SHEEP warm and dry on endurance ski and alpine tours.
Our first waterproof SWISSWOOL jacket impresses with its combination of lightweight design, high-performance DERMIZAX®DT membrane and high-quality Swiss wool. Naturally moisture and temperature regulating, the sustainably produced SWISSWOOL warms even when wet. Its ideal weight-to-insulation ratio (60 g/m²) makes it the perfect material for the NAKED SHEEP. The high-performance wind and waterproof membrane protects from the outside while still offering high breathability, and moves with your body thanks to the two-way stretch material.
The 2L SWISSWOOL LEONE JACKET for men fits perfectly thanks to the adjustable seam and cuffs and the self-adjusting hood with circumferential elastic band and atomically optimized cut. The reworked merino mesh inserts ensure a high level of comfort. Two backpack-worthy front pockets also provide plenty of space and quick access to important small essentials such as a map, cell phone or trail bar.
Thanks to the asymmetrical design and new color scheme, our ski touring sheep will look spectacular on any icy summit with the 2L SWISSWOOL LEONE JACKET for men! 


The virgin wool we use for the loden is produced locally in Switzerland. SWISSWOOL has set up collection stations specifically for this purpose in many Swiss Alpine valleys, some of which are very remote, guaranteeing a fair price for raw wool. This has led to a revival in sheep farming and wool production, which are often quite unprofitable. After the raw wool has been weighed, it is washed and then processed. ORTOVOX then provides the unique design and functionality during the manufacture of the end product.

Area of usage

Alpine climbing 2/5
High Alpine 4/5
Alpine 2/5
Ski Tour 5/5
Freeride 4/5

  • water repellent
  • waterproof
  • windproof
  • Regular Fit
  • Seam width adjustment
  • Adjustable cuffs
  • Self-adjusting hood
  • Merino mesh inserts in chin area
  • 2 front pockets

  • 2 way stretch material
  • Feuchtigkeitregulierend (wärmt selbst im nassen Zustand)
  • High breathability (min. 20,000 g/m2 / 24h)
  • Ideal weight-to-insulation ratio (60 g/ m²)
  • Optimized pack size
  • Sustainably produced fibers
  • Nonporous PU membrane - long lasting and easy to care for
  • Wind and waterproof (min. 10,000mm – 100% windproof)

To the material dictionary

OUTER: 100 % polyamide MEMBRANE: 100 % polyurethane (Toray Dermizax® DT) INSIDE: 100 % polyamide LINING: 88 % virgin wool (SWISSWOOL) + 12 % polylactide
DETAILS: 72 % polyester + 28 % virgin wool (OWP-MERINO)



(4.0)  2  Reviews
Jan 18, 2021
Great jacket! Lightweight and very comfortable...I am very satisfied with the jacket.
Andrej Kobal
Oct 15, 2021
Eagle River
Ski tour
Great jacket for all day tours, I like the pockets for snacks and skin storage. My only gripe is the hood doesn't fit well over a helmet.
Ryan bish


Our wool has its origins at the heart of a natural paradise: Tasmania. Where the air is at its purest, the food lush, and the climate moderate – that’s where fair merino wool that fulfils the highest quality standards can be found.



Our commitment to fair wool: Our own wool standard ensures that our merino wool is sourced in an animal- and environmentally-friendly manner. Our friendly relationship with our farmers enables us to have full transparency throughout the value-added chain.

You might also like these products