PRIVACY POLICY FOR OUR AVALANCHE TRANSCEIVER APP

FOR the ortovox app

For German Version see below

 

This Privacy Policy for our avalanche transceiver app (hereinafter referred to as "app") provides information about the type, scope and purposes of the processing of your personal data.

We take the protection of your personal data very seriously and observe all of the applicable data protection regulations. We will only process your personal data once you have read and understood this Privacy Policy.

1.  Controller and Service Provider

The Service Provider of the app within the meaning of the German Telemedia Act (hereinafter referred to as "TMG") and the Controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as "GDPR") is ORTOVOX Sportartikel GmbH, Rotwandweg 5, 82024 Taufkirchen, Germany (hereinafter referred to as "ORTOVOX").

2.  Data Protection Officer

You can reach our Data Protection Officer, Sebastian Meyer, via email at Datenschutz@schwan-stabilo.com or via post addressed to Data Protection Officer• Schwanweg 1 • 90562 Heroldsberg, Germany.

3.  General information about the app

The app is an information and communication system. It allows you to interact with your avalanche transceiver and your data. The data associated with the app may include personal data, such as your first name and surname or your email address.

You can manage your data using a specific app function. For example, the "REGISTER DEVICE" function will enable you to create an account, register your avalanche transceiver and add a warranty for your avalanche transceiver.

4.  Personal data

Personal data includes any information relating to an identified or identifiable natural person. An identifiable natural person is one who can be identified directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, or an online identifier.

Processing means any operation or set of operations that is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.

5.  Installation of the app

We provide the app free of charge. It is available from app stores run by third parties, such as the Google Play Store and the iTunes App Store. You may have to register with the app stores and conclude an appropriate user agreement with them. We have no influence on the required processing of your personal data by the respective app store in this context, in particular we are not party to such user agreements. By downloading and installing the app, the necessary information will be transmitted to the respective app store, in particular your username, your email address and the customer number on your account, the time of the download and the individual device ID. We have no influence on this data collecting, nor are we responsible for it. We will only process this data

insofar as this is necessary for downloading and installing the app on your smartphone.

The legal basis for this data processing is Art. 6(1)(f) GDPR. We have a legitimate interest in the efficient and secure provision of our app. Fürthermore, this data will not continue to be stored.

6.   Log data

With every use of the app, your device ID, the app name, the app version, the operating system and version, and the set system language will be processed.

The legal basis for this data processing is Art. 6(1)(f) GDPR. We have a legitimate interest in the stable and secure provision of our app.

7.  App tracking - Google Analytics for Firebase and Firebase Crashlytics

To improve our app service, we use Google Analytics (including Google Analytics for Firebase), an analytics service provided by Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google Analytics uses "cookies", text files that are saved on your smartphone that enable your use of the app to be analyzed. The information generated by Google Analytics about your use of the app is usually transmitted to and stored on a Google server in the United States for up to 14 months. IP address anonymization has been activated within our app, so that if you are in a country that is a member state of the European Union or a contracting party to the Agreement on the European Economic Area, Google will first truncate and thus anonymize your IP address. Only by way of exception will the full IP address be transmitted to a Google server in the United States and truncated there.

Google will use the gathered information on our behalf for the purposes of analyzing how you use the app, compiling reports on activity and providing us with fürther services related to use. The IP address transmitted through Google Analytics from your smartphone will not be associated with any other data held by Google.

By clicking "allow" when starting our app, you are consenting to the use of Google Analytics (including Google Analytics for Firebase).

With this consent, you are also agreeing to the transmission of your user behavior to Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043) in the USA. Google reserves the right to use gathered data for other purposes and to link your data with other data. The Court of Justice of the European Union regards the USA as a country with an inadequate level of data protection according to EU standards. Due to the lack of an adequacy decision and without the appropriate guarantees, there is a risk in particular that your data could be processed by US authorities for control and monitoring purposes, possibly also without a means of redress.

You can find fürther information about Google Analytics at:

https:/ /www.google.com/intl/de/policies/privacy/#infocollect and at:

https:/ /privacy.goog le.com/businesses/adsservices/.

You can withdraw this consent at any time. You can find more information fürther below in our Privacy Policy. The legal basis for data processing is Art. 6(1)(a) GDPR.

8.   App tracking - Facebook Pixel

To improve our app service, we use Facebook Pixel from Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

In the "head" of the app, we have installed a web beacon from Facebook that is fired by Facebook servers every time the app is opened and registers this access in these servers. This allows visitors to be included in a custom audience. The marketing tool is a targeting option that uses Facebook Pixel to match visitors to our app with people on Facebook. We can target visitor groups with Facebook advertisements.

By clicking "allow" when starting our app, you are consenting to the use of Facebook Pixel.

There is no guarantee that Facebook will not pass on the information to servers in a third country. With this consent, you are also agreeing to the transmission of your user behavior to Facebook Inc., 1 Hacker Way,

Menlo Park, CA 94025, USA. The Court of Justice of the European Union regards the USA as a country with an inadequate level of data protection according to EU standards. Due to the lack of an adequacy decision and without the appropriate guarantees, there is a risk in particular that your data could be processed by US authorities for control and monitoring purposes, possibly also without a means of redress.

You can find fürther information about Facebook Pixel at:

https:/ /www.facebook.com/business/help/ 651294705016616

You can find fürther information about Facebook Custom Audiences at:

https:/ / developers.facebook.com/docs/ marketing-api / audiences-api /websites and

https:/  / developers.facebook.com/docs/facebook-pixel/ pixel-with-ads/ conversion-tracking.

You can withdraw this consent at any time. You can find more information fürther below in our Privacy Policy. The legal basis for data processing is Art. 6(1)(a) GDPR.

9.   Account creation and device registration

To use the app, you can register via the "REGISTER DEVICE" function in the app. You are also required to create an account, which in turn requires that you enter your first name and surname, your email address, your country, and a password you create yourself. We cannot see your password. The password is encrypted when it is entered. We save this data on our servers. It is not transferred to third parties.

Note: Your password must be at least 8 characters long (containing at least 1 uppercase letter, 1 lowercase letter and 1 number). The app will give you the option of saving your login details for future log-ins. However, by using this convenient log-in option, you will be reducing the security of your data on your smartphone.

After ten minutes of inactivity on the app, it will close. You must reenter your password to regain access to the app. The same applies if you close the app to restart it later.

The following options are available for deleting the data you entered as part of the registration: You can delete your device data under "Account/ My Devices".

You can delete the account you created, including your personal data, under "Account/ Profile".

If you have requested a warranty extension as part of the registration, we must store the date of purchase, the location of purchase, and the serial number of your avalanche transceiver. You cannot delete this data. You can find more information about this in the warranty conditions.

Below we will explain where you can stop the use of cookies and similar technologies that we use with your consent and in doing so withdraw your consent: This can be done under "Legal information / Privacy and data".

The purpose of the data processing is to provide a functional app and our services. The legal basis for this data processing is Art. 6(1)(b) GDPR.

10.   Newsletter

As part of the "REGISTER DEVICE" function, you can also voluntarily subscribe to a newsletter. Our newsletter is an email containing interesting, useful information about our app and other products and services. We use your email address for the subscription to the newsletter. We process any other information, for example your first name and surname, to address you personally and personalize the content of the newsletter, as well as to respond to any enquiries about your email address. It is entirely your decision as to whether you wish to receive such newsletters. However, without this information and without your consent we cannot send you our newsletter or cannot send it in its entirety.

Your email address will be identified using the double opt-in process. This means that you will receive a special confirmation email after your data has been processed. Only after clicking on the link in the email will you receive advertising emails. Fürthermore, we store the IP address you use and the time you subscribe and confirm. The purpose of this process is to confirm your subscription and, if necessary, clarify the possible misuse of your personal data. Your data will not be passed on to third parties. Your data will be stored until you withdraw this consent. You have the right to revoke your consent at any time and without providing a reason. In this case we will no longer process your personal data for this purpose. You can send your withdrawal via email to Datenschutz@schwan-stabilo.com. Every newsletter contains an unsubscribe link that will be classed as withdrawal once confirmed.

The legal basis for this data processing is Art. 6(1)(a) GDPR.

11.   Feedback

You have the option to send us feedback about the app. This requires you to select your name, your email address and a pre-specified subject and/or to enter concrete feedback in a free text field. This option is voluntary and will only take place after the appropriate consent has been given. In addition to your feedback, we also process additional information about the avalanche transceiver, such as the status of the device, and/or about your app and your smartphone, such as the software version, in particular in the case of technical feedback.

The purpose of the data processing is to optimize our app and to help with problems using it. The legal basis for this data processing is Art. 6(1)(a) GDPR.

12.  Transmission of data to Ortovox units

To provide our services, we can pass on your data if needed to other Ortovox units, for example our country representatives. The purpose of this is to help you quickly and to provide our services with as little interruption as possible.

The purpose of the data processing is to help with problems using the app.

The legal basis for this data processing is Art. 6(1)(b) and (f) GDPR. We have a legitimate interest in providing our app with as little interruption as possible.

13.   Necessary end device permissions

To use the functions of the app is it necessary for the app to access certain functions of your smartphone and be given the appropriate permissions. If needed, you will be asked if you wish to allow the appropriate permission to access. You can view and change your permissions at any time on your smartphone.

14.   Push notifications

If you allow push notifications, you will receive these prompting you to install security updates when they are necessary.

The legal basis for this data processing is Art. 6(1)(f) GDPR. We have a legitimate interest in the secure provision of our app.

15.   Mobile data / network connection

In order to be used, the app uses mobile data or an existing network connection. This may incur costs dependent upon your cell phone tariff. These shall not be borne by us.

16.   Data security

We have taken technical and organizational measures to protect your personal data, in particular against loss, accidental or intentional manipulation, destruction or access by unauthorized persons. These safety measures are constantly being updated in keeping with technological developments.

17.   External service providers and no transmission of data to third parties

We employ providers to render services and operate the app. The providers process the date exclusively within the scope of our instructions and have been obligated to comply with applicable data protection regulations. All providers have been carefully chosen.

Your data will not be passed on to third parties unless we are legally obligated to do so, e.g. if a court order is made to this effect.

18.   Data subject rights

18.1   General information

You have the possibility to assert data subject rights.

Note: For all data subject rights, please contact only Datenschutz@schwan-stabilo.com

18.2   Individual data subject rights Right of access (Art. 15 GDPR) Right to rectification (Art. 16 GDPR) Right to object (Art. 21 GDPR)

Right to erasure (Art. 17 GDPR)

Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR) Right to data portability (Art. 20 GDPR)

Right to withdraw (Art. 7(3) GDPR)

19.   Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority without prejudice to any other administrative or judicial remedy.

20.   Automated decision-making / profiling

We do not use automated decision-making or profiling (automated analysis of your personal circumstances).

Last updated: May 2021

 

Privacy Policy for our avalanche transceiver app

 

This Privacy Policy for our avalanche transceiver app (hereinafter referred to as "app") provides information about the type, scope and purposes of the processing of your personal data.

We take the protection of your personal data very seriously and observe all of the applicable data protection regulations. We will only process your personal data once you have read and understood this Privacy Policy.

1.  Controller and Service Provider

The Service Provider of the app within the meaning of the German Telemedia Act (hereinafter referred to as "TMG") and the Controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as "GDPR") is ORTOVOX Sportartikel GmbH, Rotwandweg 5, 82024 Taufkirchen, Germany (hereinafter referred to as "ORTOVOX").

2.  Data Protection Officer

You can reach our Data Protection Officer, Sebastian Meyer, via email at Datenschutz@schwan-stabilo.com or via post addressed to Data Protection Officer• Schwanweg 1 • 90562 Heroldsberg, Germany.

3.  General information about the app

The app is an information and communication system. It allows you to interact with your avalanche transceiver and your data. The data associated with the app may include personal data, such as your first name and surname or your email address.

You can manage your data using a specific app function. For example, the "REGISTER DEVICE" function will enable you to create an account, register your avalanche transceiver and add a warranty for your avalanche transceiver.

4.  Personal data

Personal data includes any information relating to an identified or identifiable natural person. An identifiable natural person is one who can be identified directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, or an online identifier.

Processing means any operation or set of operations that is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.

5.  Installation of the app

We provide the app free of charge. It is available from app stores run by third parties, such as the Google Play Store and the iTunes App Store. You may have to register with the app stores and conclude an appropriate user agreement with them. We have no influence on the required processing of your personal data by the respective app store in this context, in particular we are not party to such user agreements. By downloading and installing the app, the necessary information will be transmitted to the respective app store, in particular your username, your email address and the customer number on your account, the time of the download and the individual device ID. We have no influence on this data collecting, nor are we responsible for it. We will only process this data insofar as this is necessary for downloading and installing the app on your smartphone.

The legal basis for this data processing is Art. 6(1)(f) GDPR. We have a legitimate interest in the efficient and secure provision of our app. Fürthermore, this data will not continue to be stored.

6.   Log data

With every use of the app, your device ID, the app name, the app version, the operating system and version, and the set system language will be processed.

The legal basis for this data processing is Art. 6(1)(f) GDPR. We have a legitimate interest in the stable and secure provision of our app.

7.  App tracking - Google Analytics for Firebase and Firebase Crashlytics

To improve our app service, we use Google Analytics (including Google Analytics for Firebase), an analytics service provided by Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google Analytics uses "cookies", text files that are saved on your smartphone that enable your use of the app to be analyzed. The information generated by Google Analytics about your use of the app is usually transmitted to and stored on a Google server in the United States for up to 14 months. IP address anonymization has been activated within our app, so that if you are in a country that is a member state of the European Union or a contracting party to the Agreement on the European Economic Area, Google will first truncate and thus anonymize your IP address. Only by way of exception will the full IP address be transmitted to a Google server in the United States and truncated there.

Google will use the gathered information on our behalf for the purposes of analyzing how you use the app, compiling reports on activity and providing us with fürther services related to use. The IP address transmitted through Google Analytics from your smartphone will not be associated with any other data held by Google.

By clicking "allow" when starting our app, you are consenting to the use of Google Analytics (including Google Analytics for Firebase).

With this consent, you are also agreeing to the transmission of your user behavior to Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043) in the USA. Google reserves the right to use gathered data for other purposes and to link your data with other data. The Court of Justice of the European Union regards the USA as a country with an inadequate level of data protection according to EU standards. Due to the lack of an adequacy decision and without the appropriate guarantees, there is a risk in particular that your data could be processed by US authorities for control and monitoring purposes, possibly also without a means of redress.

You can find fürther information about Google Analytics at:

https:/ /www.google.com/intl/de/policies/privacy/#infocollect and at:

https:/ /privacy.g oogle.co ml businesses/ adsservices/.

You can withdraw this consent at any time. You can find more information fürther below in our Privacy Policy. The legal basis for data processing is Art. 6(1)(a) GDPR.

8.   App tracking - Facebook Pixel

To improve our app service, we use Facebook Pixel from Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

In the "head" of the app, we have installed a web beacon from Facebook that is fired by Facebook servers every time the app is opened and registers this access in these servers. This allows visitors to be included in a custom audience. The marketing tool is a targeting option that uses Facebook Pixel to match visitors to our app with people on Facebook. We can target visitor groups with Facebook advertisements.

By clicking "allow" when starting our app, you are consenting to the use of Facebook Pixel.

There is no guarantee that Facebook will not pass on the information to servers in a third country. With this consent, you are also agreeing to the transmission of your user behavior to Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. The Court of Justice of the European Union regards the USA as a country with an inadequate level of data protection according to EU standards. Due to the lack of an adequacy decision and without the appropriate guarantees, there is a risk in particular that your data could be processed by US authorities for control and monitoring purposes, possibly also without a means of redress.

You can find fürther information about Facebook Pixel at:

https:/ /www.facebook.com/business/help/ 651294705016616

You can find fürther information about Facebook Custom Audiences at:

https:/ / developers.facebook.com/docs/ marketing-api / audiences-api /websites and

https:/  / developers.facebook.com/docs/facebook-pixel/ pixel-with-ads/ conversion-tracking.

You can withdraw this consent at any time. You can find more information fürther below in our Privacy Policy. The legal basis for data processing is Art. 6(1)(a) GDPR.

9.   Account creation and device registration

To use the app, you can register via the "REGISTER DEVICE" function in the app. You are also required to create an account, which in turn requires that you enter your first name and surname, your email address, your country, and a password you create yourself. We cannot see your password. The password is encrypted when it is entered. We save this data on our servers. It is not transferred to third parties.

Note: Your password must be at least 8 characters long (containing at least 1 uppercase letter, 1 lowercase letter and 1 number). The app will give you the option of saving your login details for future log-ins. However, by using this convenient log-in option, you will be reducing the security of your data on your smartphone.

After ten minutes of inactivity on the app, it will close. You must reenter your password to regain access to the app. The same applies if you close the app to restart it later.

The following options are available for deleting the data you entered as part of the registration: You can delete your device data under "Account/ My Devices".

You can delete the account you created, including your personal data, under "Account/ Profile".

If you have requested a warranty extension as part of the registration, we must store the date of purchase, the location of purchase, and the serial number of your avalanche transceiver. You cannot delete this data. You can find more information about this in the warranty conditions.

Below we will explain where you can stop the use of cookies and similar technologies that we use with your consent and in doing so withdraw your consent: This can be done under "Legal information / Privacy and data".

The purpose of the data processing is to provide a functional app and our services. The legal basis for this data processing is Art. 6(1)(b) GDPR.

10.   Newsletter

As part of the "REGISTER DEVICE" function, you can also voluntarily subscribe to a newsletter. Our newsletter is an email containing interesting, useful information about our app and other products and services. We use your email address for the subscription to the newsletter. We process any other information, for example your first name and surname, to address you personally and personalize the content of the newsletter, as well as to respond to any enquiries about your email address. It is entirely your decision as to whether you wish to receive such newsletters. However, without this information and without your consent we cannot send you our newsletter or cannot send it in its entirety.

Your email address will be identified using the double opt-in process. This means that you will receive a special confirmation email after your data has been processed. Only after clicking on the link in the email will you receive advertising emails. Fürthermore, we store the IP address you use and the time you subscribe and confirm. The purpose of this process is to confirm your subscription and, if necessary, clarify the possible misuse of your personal data. Your data will not be passed on to third parties. Your data will be stored until you withdraw this consent. You have the right to revoke your consent at any time and without providing a reason. In this case we will no longer process your personal data for this purpose. You can send your withdrawal via email to Datenschutz@schwan-stabilo.com. Every newsletter contains an unsubscribe link that will be classed as withdrawal once confirmed.

The legal basis for this data processing is Art. 6(1)(a) GDPR.

11.   Feedback

You have the option to send us feedback about the app. This requires you to select your name, your email address and a pre-specified subject and/or to enter concrete feedback in a free text field. This option is voluntary and will only take place after the appropriate consent has been given. In addition to your feedback, we also process additional information about the avalanche transceiver, such as the status of the device, and/or about your app and your smartphone, such as the software version, in particular in the case of technical feedback.

The purpose of the data processing is to optimize our app and to help with problems using it.

The legal basis for this data processing is Art. 6(1)(a) GDPR.

12.  Transmission of data to Ortovox units

To provide our services, we can pass on your data if needed to other Ortovox units, for example our country representatives. The purpose of this is to help you quickly and to provide our services with as little interruption as possible.

The purpose of the data processing is to help with problems using the app. The legal basis for this data processing is Art. 6(1)(b) and (f) GDPR. We have a legitimate interest in providing our app with as little interruption as possible.

13.   Necessary end device permissions

To use the functions of the app is it necessary for the app to access certain functions of your smartphone and be given the appropriate permissions. If needed, you will be asked if you wish to allow the appropriate permission to access. You can view and change your permissions at any time on your smartphone.

14.   Push notifications

If you allow push notifications, you will receive these prompting you to install security updates when they are necessary.

The legal basis for this data processing is Art. 6(1)(f) GDPR. We have a legitimate interest in the secure provision of our app.

15.   Mobile data / network connection

In order to be used, the app uses mobile data or an existing network connection. This may incur costs dependent upon your cell phone tariff. These shall not be borne by us.

16.   Data security

We have taken technical and organizational measures to protect your personal data, in particular against loss, accidental or intentional manipulation, destruction or access by unauthorized persons. These safety

measures are constantly being updated in keeping with technological developments.

17.   External service providers and no transmission of data to third parties

We employ providers to render services and operate the app. The providers process the date exclusively within the scope of our instructions and have been obligated to comply with applicable data protection regulations. All providers have been carefully chosen.

Your data will not be passed on to third parties unless we are legally obligated to do so, e.g. if a court order is made to this effect.

18.   Data subject rights

18.1   General information

You have the possibility to assert data subject rights.

Note: For all data subject rights, please contact only Datenschutz@schwan-stabilo.com

 

18.2   Individual data subject rights Right of access (Art. 15 GDPR)

Right to rectification (Art. 16 GDPR) Right to object (Art. 21 GDPR)

Right to erasure (Art. 17 GDPR)

Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR) Right to data portability (Art. 20 GDPR)

Right to withdraw (Art. 7(3) GDPR)

19.   Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority without prejudice to any other administrative or judicial remedy.

20.   Automated decision-making / profiling

We do not use automated decision-making or profiling (automated analysis of your personal circumstances).

 

Last updated: May 2021

 

TERMS AND CONDITIONS OF USE FOR THE AVALANCHE TRANSCEIVER APP

For German Version see below

 

1.  Scope of application and changes to the Terms and Conditions of Use

Our avalanche transceiver app (hereinafter referred to as "app") and its functions are provided by ORTOVOX Sportartikel GmbH, Rotwandweg 5, 82024 Taufkirchen, Germany.

The app is an information and communication system. It allows you to interact with your avalanche transceiver and your data. We provide all app services exclusively on the basis of these Terms and Conditions of Use.

These Terms and Conditions of Use also apply to future updates, insofar as no deviating terms of use are agreed upon when the update is provided.

We can change these Terms and Conditions of Use with a reasonable period of notice. If you do not object to the change within a reasonable time limit specified by us, the change will be considered approved. When we notify you of the change, we will inform you that the change will become effective if you do not object within the specified time limit.

We can send information and explanations relating to this user relationship to the email address you enter as part of the "REGISTER DEVICE" function or update later.

2.  Scope of services

The scope of services results from the various functions of our app.

For example, the app enables you to use the "REGISTER DEVICE" function to create an account, register your avalanche transceiver and add a warranty for your avalanche transceiver.

Some services are inextricably linked. For example, downloading a software update is only possible if you have previously registered your avalanche transceiver and created an account.

The scope of services also includes the option to voluntarily subscribe to our newsletter, which is an email containing interesting, useful information about our app and other products and services.

We conduct regular maintenance of our app in the interests of security and maintaining our services. This can mean that the app is temporarily unable to be used. Wherever possible, we will carry out maintenance work during off-peak periods. The availability of the app could be temporarily limited due to technical or other problems that are not within our sphere of influence, for example due to force majeure or the fault of third parties.

We have the right to change, develop, or partly or completely cancel our services at any time. To the extent that is necessary and reasonable, you will play a part in changes or alterations to our services, e.g. by reentering your login details. You are not entitled to the production and maintenance of specific technical specifications or functions. Despite the careful creation and provision of the app and its functions, we will not - with the exception of malicious concealment - give any guarantee as regards the app, its functions, accuracy and availability. The liability listed under point 8 remains unaffected by this.

3.  Rights of use

The app and its contents are protected by copyright and/or by other property rights and are our property or the property of our licensor.

You are entitled to a non-exclusive, non-transferable right that can be withdrawn at any time and is limited to the period the app is used as contractually agreed. This means that you may use our app exclusively on your smartphone for your own, non-commercial purposes and only within the framework of the intended purpose within the meaning of these Terms and Conditions of Use. It is not permitted to grant user rights to third parties beyond the intended purpose. Fürthermore, it is not permitted to edit, change, adapt, or translate the app, to create derivative works, to decompile, reverse engineer or disassemble the app, or to otherwise attempt to access the source code of the app.

4.  Conditions for use

We do not charge any fees for the provision of our app. You can download the app from app stores run by third parties, such as the Google Play Store and the iTunes App Store. The download and installation of the app are subject to the conditions of the licensed application end user license agreement, which you can view under https:/ /www.apple.com/de/app-store/ (for iOS) or play.google.com (for Android). Otherwise, the app stores' own terms of use must be observed, for which the respective sales platform is exclusively responsible.

5.  Obligations of the user

You are obligated to provide the required data correctly and in full and to notify us of any changes immediately. This applies in particular to your personal data provided as part of the "REGISTER DEVICE" function.

You are obligated to ensure that your login details remain secret. You may not pass on your login details or allow third parties to acquire these details. Should you lose your login details, you are obligated to inform us of the fact immediately.

You are obligated to ensure that you are not breaching any legal provisions, in particular data protection regulations, when using data.

You are obligated not to misuse the app.

6.   Legal consequences in the event of violations

Should the app be misused within the meaning of point 5, we reserve all rights. This could include blocking your registration and deleting all data.

Fürthermore, we reserve the right to commence legal proceedings and lodge a criminal complaint.

7.  Deletion of data

The deletion of your data is governed by the individual provisions in the privacy policy.

8.   Liability

We are liable for damages caused by the use or non-use of the app only in the event of intent (including fraudulent intent) or gross negligence. This exclusion does not apply if the liability is for injuries to life, limb and health or for the breach of cardinal contractual duties. In the event of a slightly negligent violation of cardinal duties, our liability shall be limited in amount to the damages that are typical and foreseeable at the time the agreement is concluded.

9.   Data protection

Please see our privacy policy for the avalanche transceiver app regarding the processing of your personal data through the app. The privacy policy can be viewed at any time under the settings under the section "Legal information". The same applies to these Terms and Conditions of Use and the warranty conditions.

10.   User relationship, duration of use and termination

The user relationship shall come into effect at the time that you agree to these Terms and Conditions of Use and use the app for the first time. The user relationship is concluded for an indefinite period of time.

Both parties can terminate at any time. The user relationship will also end if you cease using the app or if we remove the app from the app stores. The right to extraordinary termination for good reason remains unaffected.

11.   Final provisions

The laws of the Federal Republic of Germany apply.

The validity of the provisions in these Terms and Conditions of Use remain unaffected by the possible invalidity of individual provisions. Any invalid provision shall be replaced by a valid provision that reflects as closely as possible the meaning and purpose of the original provision.

 

Last updated: May 2021

 

DATENSCHUTZERKLÄRUNG ZU UNSERER LVS-APP

 

Diese Datenschutzerklärung zu unserer LVS-App (nachfolgend ,,App") informiert Dich über die Art, den Umfang und Zwecke der Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten.

Wir nehmen den Schutz Deiner personenbezogenen Daten sehr ernst und beachten sämtliche anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Deine personenbezogenen Daten verarbeiten wir erst, nachdem Du diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen hast.

1.  Verantwortlicher und Diensteanbieter

Diensteanbieter der App im Sinne des Telemediengesetzes (nachfolgend ,,TMG") und Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgrundverordnung (nachfolgend ,,DSGVO") ist die ORTOVOX Sportartikel GmbH, Rotwandweg 5, 82024 Taufkirchen (nachfolgend ,,ORTOVOX").

2.  Datenschutzbeauftragter

Unseren Datenschutzbeauftragten, Herrn Sebastian Meyer, erreichst Du per E-Mail an Datenschutz@schwan­ stabilo.com oder per Post an Datenschutzbeauftragter • Schwanweg 1 • 90562 Heroldsberg.

3.  Allgemeines zur App

Die App ist ein Informations- und Kommunikationsmedium. Sie bietet Dir eine lnteraktion mit dem LVS Gerät sowie mit Deinen Daten. Deine mit der App verwalteten Daten können personenbezogene Daten, wie etwa Deinen Vor- und Nachnamen oder Deine E-Mail-Adresse enthalten.

Die Verwaltung Deiner Daten erfolgt über eine bestimmte Funktion der App. Mit der Funktion ,,GERÄT REGISTRIEREN" kannst Du dir, z.B. einen Account einrichten, Dein LVS-Gerät registrieren und eine Garantie für Dein LVS Gerät abschließen.

4.  Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt - insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung - identifiziert werden kann.

Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

5.  Installation der App

Die App wird von uns kostenlos angeboten. Sie ist über von Dritten betriebene App-Stores, wie etwa dem Google Play Store oder dem iTunes App Store erhältlich. Möglicherweise musst Du dich dazu bei den App­ Stores registrieren und mit diesen einen entsprechenden Nutzungsvertrag abschließen. Auf die in diesem Zusammen-hang erforderliche Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten durch den jeweiligen App­ Store haben wir keinen Einfluss, insbesondere sind wir nicht Partei eines solchen Nutzungsvertrages. Beim Herunterladen und Installieren der App werden die dafür notwendigen Informationen an den jeweiligen App­ Store übertragen, insbesondere Dein Nutzername, Deine E-Mail-Adresse und die Kundennummer Deines Accounts, der Zeitpunkt des Downloads und die individuelle Gerätekennziffer. Auf diese Datenerhebung haben wir keinen Einfluss und sind nicht dafür verantwortlich. Wir verarbeiten diese bereitgestellten Daten nur, soweit dies für das Herunterladen und die Installation der App auf Dein Smartphone notwendig ist. Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung unserer App. Darüber hinaus werden diese Daten nicht weiter gespeichert.

6.   Log-Dateien

Bei jeder Nutzung der App werden Deine Gerätekennzeichnung, der App-Name, die App-Version, das Betriebssystem, die Betriebssystemversion sowie die eingestellte Systemsprache verarbeitet.

Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer stabilen und sicheren Zurverfügungstellung unserer App.

7.  Apptracking - Google Analytics for Firebase und Firebase Crashlytics

Zur Verbesserung unseres App-Angebotes nutzen wir Google Analytics (einschließlich Google Analytics für Firebase), einen Analysedienst der Google Ireland Limited (,,Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet sogenannte ,,Cookies", Textdateien, die auf Deinem Smartphone gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der App durch Dich ermöglichen. Die durch Google Analytics erzeugten Informationen über Deine Benutzung der App werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort für bis zu 14 Monate gespeichert. lnnerhalb unserer App wurde die IP­ Anonymisierung aktiviert, so dass die IP-Adresse der Nutzer von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt und dadurch anonymisiert wird. Nur in Ausnahmefallen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

In unserem Auftrag wird Google die gesammelten Informationen benutzen, um Deine Nutzung der App auszuwerten, um Reports über die Aktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Nutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber uns zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Deinem Smartphone übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Durch Klicken auf ,,Erlauben" beim Start unserer App gibst Du Deine Einwilligung für die Verwendung von Google Analytics (einschließlich Google Analytics für Fire-base).

Mit dieser Einwilligung stimmst Du ebenfalls der Übermittlung Deines Nutzungsverhaltens an Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043) in den USA zu. Google behalt sich bei den erhaltenen Daten vor, diese auch für andere Zwecke zu nutzen und Deine Daten mit anderen zu verknüpfen. Die USA werden vom Europäischen Gerichtshof als ein Land mit einem nach EU-Standards unzureichenden Datenschutzniveau eingeschätzt. Aufgrund des Fehlens eines Angemessenheitsbeschlusses und ohne geeignete Garantien besteht insbesondere das Risiko, dass Deine Daten durch US-Behörden zu Kontroll- und zu Überwachungszwecken, möglicherweise auch ohne Rechtsbehelfsmöglichkeiten, verarbeitet werden können.

Weitere lnformationen zu Google Analytics findest Du unter:

https:/ /www.google.com/intl/ de/policies/privacy/#infocollect sowie unter:

https:/ /privacy.goog le.com/businesses/adsservices/.

Du hast jederzeit die Möglichkeit, diese Einwilligung zu widerrufen. Weitere lnformationen finden Du weiter unten in unserer Datenschutzerklärung.

Rechtsgrundlage Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

8.   Apptracking - Facebook Pixel

Zur Verbesserung unseres App-Angebotes nutzen wir Facebook-Pixel von Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.

Im Head-Bereich der App haben wir einen ,,Zahlpixel" von Facebook installiert, der bei jedem Aufruf der App von den Servern von Facebook abgerufen wird und dort den Zugriff registriert. Hiermit können Besucher gezielt in eine Custom Audience aufgenommen werden. Das Marketing-Tool ist eine Targeting-Option, die anhand des Facebook-Pixels Besucher unserer App mit Personen auf Facebook abgleicht. Wir können Besuchergruppen gezielt mit Facebook-Werbeanzeigen ansprechen.

Durch Klicken auf ,,Erlauben" beim Start unserer App gibst Du Deine Einwilligung für die Verwendung von Facebook Pixel.

Dabei kann nicht ausgeschlossen werden, dass Facebook die lnformationen auch an einen Server in einem Drittland übermittelt. Mit dieser Einwilligung stimmst Du ebenfalls der Übermittlung Deiner Daten an Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA zu. Die USA werden vom Europäischen Gerichtshof als ein Land mit einem nach EU-Standards unzureichenden Datenschutzniveau eingeschätzt. Aufgrund des Fehlens eines Angemessenheitsbeschlusses und ohne geeignete Garantien besteht insbesondere das Risiko, dass Deine Daten durch US-Behörden zu Kontroll- und zu Überwachungszwecken, möglicherweise auch ohne Rechtsbehelfsmöglichkeiten, verarbeitet werden können.

Weitere lnformationen zum Facebook-Pixel findest Du unter:

https:/ /www.facebook.com/business/help/ 651294705016616

Weitere lnformationen zu Facebook Custom Audiences findest Du unter:

https:/ / developers.facebook.com/docs/ marketing-api / audiences-api /websites und

https:/  / developers.facebook.com/docs/facebook-pixel/ pixel-with-ads/ conversion-tracking.

Du hast jederzeit die Möglichkeit, diese Einwilligung zu widerrufen. Weitere lnformationen finden Du weiter unten in unserer Datenschutzerklärung.

Rechtsgrundlage Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

9.   Account Erstellung und Gerät Registrierung

Für die Nutzung der App kannst Du Dich in der App im Rahmen der Funktion ,,GEÄRAT REGISTRIEREN" registrieren. Dazu ist erforderlich, dass Du Dir einen Account anlegst, wozu wiederum erforderlich ist, dass Du Deinen Vor- und Nachnamen, Deine E-Mail-Adresse, ein Land und ein selbst erzeugtes Passwort eingibst. Dein Passwort ist für uns nicht einsehbar. Das Passwort wird bei Eingabe verschlüsselt. Diese Daten werden bei uns auf unseren Servern gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Hinweis: Dein Passwort sollte mindestens 8 Zeichen (mindestens 1 Großbuchstabe, 1 Kleinbuchstabe und 1 Zahl) haben. Die App bietet Dir die Möglichkeit, Deine Zugangsdaten für künftige Anmeldungen zu speichern. Wenn Du diese komfortable Anmeldungsmöglichkeit nutzt, reduzierst Du allerdings die Sicherheit Deiner Daten auf dem von Dir genutzten Smartphone. Nach zehnminutiger Inaktivität der App wird die App automatisch gesperrt. Erst nach erneuter Eingabe Deines Passworts hast Du Zugriff auf die App. Dasselbe gilt, wenn Du die App schlief3t, um diese später wieder zu starten.

Du hast die nachfolgenden Möglichkeiten, um Deine im Rahmen der Registrierung angegebenen Daten zu löschen:

Unter ,,Account/ Meine Geräte" kannst Du Deine Gerätedaten löschen.

Unter ,,Account/ Profil" kannst Du den von Dir angelegten Account, einschließlich Deiner personenbezogenen Daten löschen.

Sofern Du eine Garantieverlängerung im Rahmender Registrierung beantragt hast, müssen wir das Kaufdatum, den Kaufort sowie die Seriennummer Deines LVS-Geräts speichern. Diese Daten kannst Du nicht löschen. Mehr lnformationen dazu findest Du in den Garantiebestimmungen.

Nachfolgend erklären wir Dir, wo du den Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien, die wir mit Deiner Zustimmung einsetzen, jederzeit anhalten und damit Deine Einwilligung widerrufen kannst:

Dies geht unter ,,Rechtliches / Privatsphäre und Daten". Die Datenverarbeitung dient der Bereitstellung einer funktionsfähigen App sowie unserer Services. Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

10.   Newsletter

Im Rahmender Funktion ,,GERÄT REGISTRIEREN" bieten wir Dir zusätzlich die Möglichkeit an, Dich freiwillig für einen Newsletter anzumelden. Wir möchten Dir mit unserem Newsletter regelmäßig interessante und nützliche Informationen zu unserer App oder zu unseren anderen Produkten und Services per E-Mail zukommen lassen. Für die Anmeldung zum Newsletter nutzen wir Deine E-Mail Adresse. Etwaige andere Angaben, wie zum Beispiel Deinen Vor- und Nachnamen, verarbeiten wir, um Dich persönlich anzusprechen und den lnhalt des Newsletters persönlich auszugestalten sowie Ruckfragen zur E-Mail-Adresse klaren zu können. Es unter-liegt Deiner freien Entscheidung, ob Du einen solchen Newsletter erhalten möchtest. Ohne diese Angaben und ohne Deine Einwilligung können wir Dir unseren Newsletter allerdings nicht oder nicht vollumfänglich versenden.

Die Identifizierung Deiner E-Mail-Adresse erfolgt durch das Double-Opt-ln-Verfahren. Das bedeutet, dass Du nach Verarbeitung Deiner Daten eine gesonderte Bestätigung-E-Mail erhältst. Erst nach Anklicken des in der E-Mail enthaltenen Links erhältst Du Werbe-E-Mails. Darüber hinaus speichern wir jeweils Deine eingesetzte IP-Adresse und den Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung. Zweck des Verfahrens ist, Deine Anmeldung nachzuweisen und ggf. einen möglichen Missbrauch Deiner persönlichen Daten aufklaren zu können. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Deine Daten werden so lange gespeichert, bis Du diese Einwilligung widerrufst. Du hast das Recht Deine Einwilligung jederzeit und ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. In diesem Fall werden wir Deine personenbezogenen Daten zu diesem Zweck nicht mehr verarbeiten. Den Widerruf kannst Du per E-Mail an Datenschutz@schwan-stabilo.com richten. In jeder E-Mail befindet sich auch ein Abmelde-Link, der bei Bestätigung als Widerruf gewertet wird. Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lat.. a DSGVO.

11.   Feedback

Du hast im Rahmen der App die Möglichkeit uns ein Feedback zu unserer App zu geben. Dazu ist erforderlich, dass Du Deinen Namen, Deine E-Mail-Adresse und einen vorgegeben Betreff auswählst und/oder Dein konkretes Feedback in einem Freitextfeld eingibst. Diese Möglichkeit ist freiwillig und erfolgt nur nach Abgabe einer entsprechenden Einwilligung. Neben Deinem Feedback verarbeiten wir insbesondere bei einem technischen Feedback zusätzlich Informationen zum LVS-Gerät, wie etwa den Stand des Geräts und/oder zu Deiner App und zu Deinem Smartphone, wie etwa die Softwareversion.

Die Datenverarbeitung dient zur Abhilfe bei Nutzungsschwierigkeiten und zur Optimierung unserer App. Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

12.   Weitergabe von Daten an Ortovox-Einheiten

Zur Erbringung unserer Leistungen können wir Deine Daten bei Bedarf an weitere Ortovox-Einheiten, wie etwa an unsere Ländervertretung weitergeben. Dies dient dazu Dir schnell zu helfen und unsere Leistungen möglichst ununterbrochen zu erbringen.

Die Datenverarbeitung dient zur Abhilfe bei Nutzungsschwierigkeiten.

Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes lnteresse an einer möglichst ununterbrochenen Zurverfügungstellung unserer App.

13.   Notwendige Endgerät-Berechtigungen

Für die Nutzung der Funktionen der App ist es notwendig, dass die App auf bestimmte Funktionen Deines Smartphones zugreift und entsprechende Berechtigungen erhalt. Du wirst dazu bei Bedarf gefragt, ob Du die entsprechende Berechtigung für den Zugriff erteilen möchtest. Deine erteilten Berechtigungen kannst Du jederzeit in Deinem Smartphone einsehen und andern.

14.   Push-Benachrichtigung

Du erhältst bei Notwendigkeit Push-Benachrichtigungen zur lnstallationen von Sicherheitsupdates, sofern Du dies zulasst.

Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer sicheren Zurverfügungstellung unserer App.

15.   Mobile Daten/ Netzwerkverbindung

Für die Nutzung der App verwendet die App mobile Daten oder eine bestehende Netzwerkverbindung. Dabei können gegebenenfalls Kosten entstehen, die sich nach Deinem Mobilfunktarif richten. Diese werden nicht von uns übernommen.

16.   Datensicherheit

Wir haben technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um Deine personenbezogenen Daten zu schützen, insbesondere gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstbrung oder Zugriff unberechtigter Personen. Diese Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend angepasst.

17.   Externe Dienstleister und keine Weitergabe von Daten an Dritte

Wir setzen zur Erbringung von Leistungen und zum Betrieb der App Dienstleister ein. Die Dienstleister verarbeiten die Daten ausschließlich im Rahmen unserer Weisung und sind zur Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen verpflichtet werden. Sämtliche Dienstleister wurden sorgfältig ausgewählt. Deine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dass wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind,

z.B. bei Vorliegen eines entsprechenden Gerichtsbeschlusses.

 

18.   Betroffenenrechte

18.1   Allgemeine lnformationen

Du hast die Möglichkeit zur Geltendmachung von Betroffenenrechten.

Hinweis: Für alle Betroffenenrechte wende Dich bitte ausschlief3lich an Daten-schutz@schwan-stabilo.com

18.2   Einzelne Betroffenenrechte Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) Recht auf Lbschung (Art. 17 DSGVO)

Recht auf Einschrankung der Verarbeitung (Art. 18f. DSGVO) Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) Widerrufsrecht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

19.   Beschwerderecht

Du hast unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

20.   Automatisierte Entscheidungsfindung / Profiling

Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling (eine au-tomatisierte Analyse lhrer persönlichen Umstande) ein.

 

Stand: Mai 2021

 

Datenschutzerklärung zu unserer LVS-App

Diese Datenschutzerklärung zu unserer LVS-App (nachfolgend ,,App") informiert Dich über die Art, den Umfang und Zwecke der Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten.

Wir nehmen den Schutz Deiner personenbezogenen Daten sehr ernst und beachten sämtliche anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Deine personenbezogenen Daten verarbeiten wir erst, nachdem Du diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen hast.

1.  Verantwortlicher und Diensteanbieter

Diensteanbieter der App im Sinne des Telemediengesetzes (nachfolgend ,,TMG") und Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgrundverordnung (nachfolgend ,,DSGVO") ist die ORTOVOX Sportartikel GmbH, Rotwandweg 5, 82024 Taufkirchen (nachfolgend ,,ORTOVOX").

2.  Datenschutzbeauftragter

Unseren Datenschutzbeauftragten, Herrn Sebastian Meyer, erreichst Du per E-Mail an Datenschutz@schwan­ stabilo.com oder per Post an Datenschutzbeauftragter • Schwanweg 1 • 90562 Heroldsberg.

3.  Allgemeines zur App

Die App ist ein Informations- und Kommunikationsmedium. Sie bietet Dir eine lnteraktion mit dem LVS Gerät sowie mit Deinen Daten. Deine mit der App verwalteten Daten können personenbezogene Daten, wie etwa Deinen Vor- und Nachnamen oder Deine E-Mail-Adresse enthalten.

Die Verwaltung Deiner Daten erfolgt über eine bestimmte Funktion der App. Mit der Funktion ,,GERÄT REGISTRIEREN" kannst Du dir, z.B. einen Account einrichten, Dein LVS-Gerät registrieren und eine Garantie für Dein LVS Gerät abschließen.

4.  Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind alle lnformationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt - insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung - identifiziert werden kann.

Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

5.  Installation der App

Die App wird von uns kostenlos angeboten. Sie ist über von Dritten betriebene App-Stores, wie etwa dem Google Play Store oder dem iTunes App Store erhältlich. Möglicherweise musst Du dich dazu bei den App-Stores registrieren und mit diesen einen entsprechenden Nutzungsvertrag abschließen. Auf die in diesem Zusammen-hang erforderliche Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten durch den jeweiligen App­ Store haben wir keinen Einfluss, insbesondere sind wir nicht Partei eines solchen Nutzungsvertrages. Beim Herunterladen und lnstallieren der App werden die dafür notwendigen lnformationen an den jeweiligen App­ Store übertragen, insbesondere Dein Nutzername, Deine E-Mail-Adresse und die Kundennummer Deines Accounts, der Zeitpunkt des Downloads und die individuelle Gerätekennziffer. Auf diese Datenerhebung haben wir keinen Einfluss und sind nicht dafür verantwortlich. Wir verarbeiten diese bereitgestellten Daten nur, soweit dies für das Herunterladen und die Installation der App auf Dein Smartphone notwendig ist.

Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes lnteresse an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung unserer App. Darüber hinaus werden diese Daten nicht weiter gespeichert.

6.   Log-Dateien

Bei jeder Nutzung der App werden Deine Gerätekennzeichnung, der App-Name, die App-Version, das Betriebssystem, die Betriebssystemversion sowie die eingestellte Systemsprache verarbeitet.

Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes lnteresse an einer stabilen und sicheren Zurverfügungstellung unserer App.

7.  Apptracking - Google Analytics for Firebase und Firebase Crashlytics

Zur Verbesserung unseres App-Angebotes nutzen wir Google Analytics (ein-schlief3lich Google Analytics für Firebase), einen Analysedienst der Google Ireland Limited (,,Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet sogenannte ,,Cookies", Textdateien, die auf Deinem Smartphone gespei­ chert werden und die eine Analyse der Benutzung der App durch Dich ermöglichen. Die durch Google Analytics erzeugten lnformationen über Deine Benutzung der App werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort für bis zu 14 Monate gespeichert. lnnerhalb unserer App wurde die IP­ Anonymisierung aktiviert, so dass die IP-Adresse der Nutzer von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt und dadurch anonymisiert wird. Nur in Ausnahmefallen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

In unserem Auftrag wird Google die gesammelten lnformationen benutzen, um Deine Nutzung der App auszuwerten, um Reports über die Aktivitaten zusammenzustellen und um weitere mit der Nutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber uns zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Deinem Smartphone übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengefuhrt.

Durch Klicken auf ,,Erlauben" beim Start unserer App gibst Du Deine Einwilligung für die Verwendung von Google Analytics (einschließlich Google Analytics für Fire-base).

Mit dieser Einwilligung stimmst Du ebenfalls der Übermittlung Deines Nutzungs-verhaltens an Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043) in den USA zu. Google behalt sich bei den erhaltenen Daten vor, diese auch für andere Zwecke zu nutzen und Deine Daten mit anderen zu verknupfen. Die USA werden vom Europäischen Gerichtshof als ein Land mit einem nach EU-Standards unzureichenden Datenschutzniveau eingeschätzt. Aufgrund des Fehlens eines Angemessenheitsbeschlusses und ohne geeignete Garantien besteht insbesondere das Risiko, dass Deine Daten durch US-Behörden zu Kontroll- und zu Überwachungszwecken, möglicherweise auch ohne Rechtsbehelfsmöglichkeiten, verarbeitet werden können.

Weitere lnformationen zu Google Analytics findest Du unter:

https:/ /www.google.com/intl/ de/policies/privacy/#infocollect sowie unter: https:/ /privacy.goog le.com/businesses/adsservices/.

Du hast jederzeit die Möglichkeit, diese Einwilligung zu widerrufen. Weitere lnformationen finden Du weiter unten in unserer Datenschutzerklärung.

Rechtsgrundlage Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

8.   Apptracking - Facebook Pixel

Zur Verbesserung unseres App-Angebotes nutzen wir Facebook-Pixel von Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland.

Im Head-Bereich der App haben wir einen ,,Zahlpixel" von Facebook installiert, der bei jedem Aufruf der App von den Servern von Facebook abgerufen wird und dort den Zugriff registriert. Hiermit kbnnen Besucher gezielt in eine Custom Audience aufgenommen werden. Das Marketing-Tool ist eine Targeting-Option, die anhand des Facebook-Pixels Besucher unserer App mit Personen auf Facebook abgleicht. Wir kbnnen Besuchergruppen gezielt mit Facebook-Werbeanzeigen ansprechen.

Durch Klicken auf ,,Erlauben" beim Start unserer App gibst Du Deine Einwilligung für die Verwendung von Facebook Pixel.

Dabei kann nicht ausgeschlossen werden, dass Facebook die lnformationen auch an einen Server in einem Drittland übermittelt. Mit dieser Einwilligung stimmst Du ebenfalls der Übermittlung Deiner Daten an Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA zu. Die USA werden vom Europäischen Gerichtshof als ein Land mit einem nach EU-Standards unzureichenden Datenschutzniveau eingeschatzt. Aufgrund des Fehlens eines Angemessenheitsbeschlusses und ohne geeignete Garantien besteht insbesondere das Risiko, dass Deine Daten durch US-Behörden zu Kontroll- und zu Überwachungszwecken, möglicherweise auch ohne Rechtsbehelfsmöglichkeiten, verarbeitet werden können.

Weitere lnformationen zum Facebook-Pixel findest Du unter: https://www.facebook.com/business/help/ 651294705016616

Weitere lnformationen zu Facebook Custom Audiences findest Du unter:

https:/ / developers.facebook.com/docs/ marketing-api / audiences-api /websites und

https:/  / developers.facebook.com/docs/facebook-pixel/ pixel-with-ads/ conversion-tracking.

Du hast jederzeit die Mbglichkeit, diese Einwilligung zu widerrufen. Weitere lnformationen finden Du weiter unten in unserer Datenschutzerklärung.

Rechtsgrundlage Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

9.   Account Erstellung und Gerät Registrierung

Für die Nutzung der App kannst Du Dich in der App im Rahmen der Funktion ,,GEÄRAT REGISTRIEREN" registrieren. Dazu ist erforderlich, dass Du Dir einen Account anlegst, wozu wiederum erforderlich ist, dass Du Deinen Vor- und Nachnamen, Deine E-Mail-Adresse, ein Land und ein selbst erzeugtes Passwort eingibst. Dein Passwort ist für uns nicht einsehbar. Das Passwort wird bei Eingabe verschlüsselt. Diese Daten werden bei uns auf unseren Servern gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

Hinweis: Dein Passwort sollte mindestens 8 Zeichen (mindestens 1 Großbuchstabe, 1 Kleinbuchstabe und 1 Zahl) haben. Die App bietet Dir die Möglichkeit, Deine Zugangsdaten für künftige Anmeldungen zu speichern. Wenn Du diese komfortable Anmeldungsmöglichkeit nutzt, reduzierst Du allerdings die Sicherheit Deiner Daten auf dem von Dir genutzten Smartphone. Nach zehnminutiger Inaktivität der App wird die App automatisch gesperrt. Erst nach erneuter Eingabe Deines Passworts hast Du Zugriff auf die App. Dasselbe gilt, wenn Du die App schließt, um diese später wieder zu starten.

Du hast die nachfolgenden Möglichkeiten, um Deine im Rahmen der Registrierung angegebenen Daten zu löschen:

Unter ,,Account/ Meine Geräte" kannst Du Deine Gerätedaten löschen.

Unter ,,Account/ Profil" kannst Du den von Dir angelegten Account, einschlief3lich Deiner personenbezogenen Daten löschen.

Sofern Du eine Garantieverlängerung im Rahmender Registrierung beantragt hast, müssen wir das Kaufdatum, den Kaufort sowie die Seriennummer Deines LVS-Geräts speichern. Diese Daten kannst Du nicht löschen. Mehr lnformationen dazu findest Du in den Garantiebestimmungen.

Nachfolgend erklären wir Dir, wo du den Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien, die wir mit Deiner Zustimmung einsetzen, jederzeit anhalten und damit Deine Einwilligung widerrufen kannst: Dies geht unter ,,Rechtliches / Privatsphare und Daten". Die Datenverarbeitung dient der Bereitstellung einer funktionsfahigen App sowie unserer Services. Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

10.   Newsletter

Im Rahmender Funktion ,,GERÄT REGISTRIEREN" bieten wir Dir zusätzlich die Möglichkeit an, Dich freiwillig für einen Newsletter anzumelden. Wir möchten Dir mit unserem Newsletter regelmäßig interessante und nützliche lnformationen zu unserer App oder zu unseren anderen Produkten und Services per E-Mail zukommen lassen. Für die Anmeldung zum Newsletter nutzen wir Deine E-Mail Adresse. Etwaige andere Angaben, wie zum Beispiel Deinen Vor- und Nachnamen, verarbeiten wir, um Dich persönlich anzusprechen und den lnhalt des Newsletters persönlich auszugestalten sowie Ruckfragen zur E-Mail-Adresse klaren zu können. Es unterliegt Deiner freien Entscheidung, ob Du einen solchen Newsletter erhalten möchtest. Ohne diese Angaben und ohne Deine Einwilligung können wir Dir unseren Newsletter allerdings nicht oder nicht vollumfänglich versenden.

Die Identifizierung Deiner E-Mail-Adresse erfolgt durch das Double-Opt-ln-Verfahren. Das bedeutet, dass Du nach Verarbeitung Deiner Daten eine gesonderte Bestätigungs-E-Mail erhältst. Erst nach Anklicken des in der E-Mail enthaltenen Links erhältst Du Werbe-E-Mails. Darüber hinaus speichern wir jeweils Deine ein-gesetzte IP-Adresse und den Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung. Zweck des Verfahrens ist, Deine Anmeldung nachzuweisen und ggf. einen möglichen Missbrauch Deiner persönlichen Daten aufklaren zu können. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Deine Daten werden so lange gespeichert, bis Du diese Einwilligung widerrufst. Du hast das Recht Deine Einwilligung jederzeit und ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. In diesem Fall werden wir Deine personenbezogenen Daten zu diesem Zweck nicht mehr verarbeiten. Den Widerruf kannst Du per E-Mail an Datenschutz@schwan-stabilo.com richten. In jeder E-Mail befindet sich auch ein Abmelde-Link, der bei Bestätigung als Widerruf gewertet wird. Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

11.   Feedback

Du hast im Rahmen der App die Möglichkeit uns ein Feedback zu unserer App zu geben. Dazu ist erforderlich, dass Du Deinen Namen, Deine E-Mail-Adresse und einen vorgegeben Betreff auswahlst und/oder Dein konkretes Feedback in einem Freitextfeld eingibst. Diese Möglichkeit ist freiwillig und erfolgt nur nach Abgabe einer entsprechenden Einwilligung. Neben Deinem Feedback verarbeiten wir insbesondere bei einem technischen Feedback zusätzlich lnformationen zum LVS-Gerät, wie etwa den Stand des Geräts und/oder zu Deiner App und zu Deinem Smartphone, wie etwa die Softwareversion.

Die Datenverarbeitung dient zur Abhilfe bei Nutzungsschwierigkeiten und zur Optimierung unserer App. Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

12.   Weitergabe von Daten an Ortovox-Einheiten

Zur Erbringung unserer Leistungen können wir Deine Daten bei Bedarf an weitere Ortovox-Einheiten, wie etwa an unsere Ländervertretung weitergeben. Dies dient dazu Dir schnell zu helfen und unsere Leistungen möglichst ununterbrochen zu erbringen.

Die Datenverarbeitung dient zur Abhilfe bei Nutzungsschwierigkeiten. Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes lnteresse an einer möglichst ununterbrochenen Zurverfügungstellung unserer App.

13.   Notwendige EndGerät-Berechtigungen

Für die Nutzung der Funktionen der App ist es notwendig, dass die App auf bestimmte Funktionen Deines Smartphones zugreift und entsprechende Berechtigungen erhalt. Du wirst dazu bei Bedarf gefragt, ob Du die entsprechende Berechtigung für den Zugriff erteilen möchtest. Deine erteilten Berechtigungen kannst Du jederzeit in Deinem Smartphone einsehen und andern.

14.   Push-Benachrichtigung

Du erhältst bei Notwendigkeit Push-Benachrichtigungen zur lnstallationen von Sicherheitsupdates, sofern Du dies zulasst.

Rechtsgrundlage dieser Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes lnteresse an einer sicheren Zurverfügungstellung unserer App.

15.   Mobile Daten / Netzwerkverbindung

Für die Nutzung der App verwendet die App mobile Daten oder eine bestehende Netzwerkverbindung. Dabei können gegebenenfalls Kosten entstehen, die sich nach Deinem Mobilfunktarif richten. Diese werden nicht von uns übernommen.

16.   Datensicherheit

Wir haben technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um Deine personenbezogenen Daten zu schützen, insbesondere gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder Zugriff unberechtigter Personen. Diese Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend angepasst.

17.   Externe Dienstleister und keine Weitergabe von Daten an Dritte

Wir setzen zur Erbringung von Leistungen und zum Betrieb der App Dienstleister ein. Die Dienstleister verarbeiten die Daten ausschließlich im Rahmen unserer Weisung und sind zur Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen verpflichtet würden. Sämtliche Dienstleister wurden sorgfältig ausgewählt. Deine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dass wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind, z.B. bei Vorliegen eines entsprechenden Gerichtsbeschlusses.

18.   Betroffenenrechte

18.1   Allgemeine lnformationen

Du hast die Möglichkeit zur Geltendmachung von Betroffenenrechten.

Hinweis: Für alle Betroffenenrechte wende Dich bitte ausschließlich an Daten-schutz@schwan-stabilo.com

18.2   Einzelne Betroffenenrechte Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

Recht auf Einschrankung der Verarbeitung (Art. 1 Sf. DSGVO) Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) Widerrufsrecht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

19.   Beschwerderecht

Du hast unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbebörde.

20.   Automatisierte Entscheidungsfindung / Profiling

Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling (eine au-tomatisierte Analyse lhrer persönlichen Umstande) ein.

 

Stand: Mai 2021

 

NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZUR LVS-APP

 1.  Geltungsbereich und Änderungen der Nutzungsbedingungen

Unsere LVS-App (nachfolgend ,,App") und die darin enthaltenen Funktionen werden von der ORTOVOX Sportartikel GmbH, Rotwandweg 5, 82024 Taufkirchen zur Verfügung gestellt.

Die App ist ein Informations- und Kommunikationsmedium. Sie bietet eine Interaktion mit dem LVS-Gerät sowie mit Deinen Daten. Wir erbringen alle App-Leistungen ausschlief3lich auf Grundlage dieser Nutzungsbedingungen.

Diese Nutzungsbedingungen gelten auch für künftige Updates, soweit bei der Bereitstellung eines Updates keine abweichenden Nutzungsbedingungen vereinbart werden.

Wir können diese Nutzungsbedingungen mit einer angemessenen Ankündigungsfrist andern. Widersprichst Du der Änderung nicht innerhalb einer angemessenen von uns gesetzten Frist, gilt die Änderung als genehmigt. Wir weisen Dich in der Änderungskündigung darauf hin, dass die Änderung wirksam wird, wenn Du nicht binnen der gesetzten Frist widersprichst.

Wir können Informationen und Erklärungen, die dieses Nutzungsverhältnis betreffen, an die E-Mail-Adresse versenden, die Du im Rahmen der Funktion ,,GERÄT REGISTRIEREN" angibst oder später aktualisierst.

2.  Leistungsumfang

Der Leistungsumfang ergibt sich aus den unterschiedlichen Funktionen unserer App.

Beispielsweise bietet Dir die App die Möglichkeit mit der Funktion ,,GERÄT REGISTRIEREN" einen Account einzurichten, Dein LVS-Gerät zu registrieren und ei-ne Garantie für Dein LVS-Gerät abzuschlier3en.

Einige Leistungen sind dabei untrennbar miteinander verbunden. So ist etwa der Download eines Softwareupdates nur möglich, wenn Du Dein LVS-Gerät vorher registriert und Dir einen Account angelegt hast.

Zum Leistungsumfang zahlt etwa auch, dass Du Dich freiwillig zum Erhalt eines Newsletters anmelden kannst, mit dem Du regelmäßig interessante und nützliche Informationen zu unserer App oder zu unseren anderen Produkten und Services erhältst.

Wir fuhren zur Sicherheit und Aufrechterhaltung unserer Leistungen regelmäßig Wartungsarbeiten an unserer App durch. Dies kann dazu fuhren, dass die Nutzung unserer App zeitweilig nicht möglich ist. Wir werden die Wartungsarbeiten, soweit dies möglich ist, in nutzungsarmen Zeiten durchfuhren. Die Verfügbarkeit der App kann aufgrund von technischen oder sonstigen Problemen, die nicht in unserem Einflussbereich liegen, beispielsweise wegen höherer Gewalt oder Verschulden Dritter, zeitweise eingeschränkt sein.

Wir sind berechtigt, unsere Leistungen jederzeit zu andern, weiterzuentwickeln oder ganz oder teilweise einzustellen Soweit erforderlich und zumutbar, wirkst Du bei Änderungen oder Umstellungen unserer Leistungen, z.B. durch erneute Eingabe Deiner Zugangsdaten, mit. Du hast keinen Anspruch auf Herstellung und Aufrechterhaltung bestimmter technischer Spezifikationen bzw. Funktionen. Trotz einer sorgfältigen Erstellung und Bereitstellung der App und lhrer Funktionen, übernehmen wir - mit Ausnahme eines arglistigen Verschweigens - keinerlei Gewährleistung für die App, ihrer Funktionen, Fehlerfreiheit und Verfügbarkeit. Die in Ziffer 8 genannte Haftung bleibt hiervon unberührt.

3.  Nutzungsrechte

Die App und ihre Inhalte sind urheberrechtlich und/oder durch sonstige Schutzrechte geschützte Werke und stehen in unserem Eigentum oder in dem unserer Lizenzgeber.

Dir steht ein jederzeit widerrufliches, auf die Dauer der vertragsgemäßen Nutzung unserer App beschranktes, einfaches (nicht-ausschließliches) und nicht übertragbares Recht zu. Das bedeutet, dass Du unsere App ausschließlich auf Deinem Smartphone zu eigenen und nicht-kommerziellen Zwecken und nur im Rahmen der Zweckbestimmung im Sinne dieser Nutzungsbedingungen nutzen darfst. Es ist nicht gestattet, über die Zweckbestimmung hinaus Dritten Nutzungsrechte einzuräumen. Es ist ferner nicht gestattet, die App zu bearbeiten, zu verändern, anzupassen, zu übersetzen, davon abgeleitete Werke zu erstellen, sie zu dekompilieren, im Wege des Reverse Engineering rückzuentwickeln, zu disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, an den Quellcode der App zu gelangen.

4.  Nutzungsvoraussetzungen

Wir berechnen für die Bereitstellung unserer App keine Kosten. Du erhältst die App bei von Dritten betriebenen App-Stores wie dem Google Play Store oder dem iTunes App Store. Es gelten für das Herunterladen und für die Installation der App die Bedingungen des Endverbraucher-Lizenzvertrages für lizensierte Anwendungen, die Du unter https://www.apple.com/de/app-store/ (für iOS) oder play.google.com (für Android) abrufen kannst. Im Übrigen sind die eigenen Nutzungsbedingungen der App-Stores zu beachten, für die die jeweilige Vertriebsplattform allein verantwortlich ist.

5.  Pflichten des Nutzers

Du bist verpflichtet, notwendige Daten vollständig und richtig anzugeben und Änderungen unverzüglich mitzuteilen. Dies gilt insbesondere für Deine personenbezogenen Daten im Rahmen der Funktion ,,GERÄT REGISTRIEREN".

Du bist verpflichtet, dafür Sorge zu tragen, dass Deine Zugangsdaten geheim bleiben. Du darfst Deine Zugangsdaten nicht weitergeben oder eine Kenntnisnahme durch Dritte dulden. Sollte es zu einem Verlust Deiner Zugangsdaten kommen, bist Du verpflichtet, uns unverzüglich hierüber zu informieren.Du bist verpflichtet, sicherzustellen, dass Du mit der Nutzung von Daten nicht gegen gesetzliche, insbesondere datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt. Du bist verpflichtet, die App nicht missbräuchlich zu nutzen.

6.   Rechtsfolgen bei Rechtsverletzungen

Bei einem Missbrauch der App im Sinne der Ziffer 5 behalten wir uns alle Rechte vor.

Hierzu kann es unter anderem gehören, Deine Registrierung zu sperren und sämtliche Daten zu löschen. Weiterhin behalten wir uns vor, den Rechtsweg zu bestreiten und Strafanzeige zu erstatten.

7.  Löschung von Daten

Die Löschung Deiner Daten richtet sich nach den einzelnen Bestimmungen in der Datenschutzerklärung.

8.   Haftung

Für Schaden durch die Nutzung oder Nichtnutzung der App haften wir nur bei Vor-satz (einschlier3lich Arglist) und grober Fahrlässigkeit. Ausgenommen von diesem Ausschluss ist die Haftung für Verletzungen von Leib, Leben und Gesundheit so-wie für Verletzungen von vertragswesentlichen Pflichten (,,Kardinalpflichten"). Bei einer leicht fahrlässigen Verletzung von Kardinalpflichten ist unsere Haftung der Höhe nach begrenzt auf den typischen und bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden.

9.   Datenschutz

Für die Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten durch die App verweisen wir auf unsere Datenschutzerklärung zur LVS-App. Die Datenschutzerklärung ist jederzeit unter den Einstellungen innerhalb der Rubrik ,,Rechtliches" abrufbar. Dies gilt auch für diese Nutzungsbedingungen sowie für die Garantiebedingungen.

10.   Nutzungsverhältnis, Nutzungsdauer und Kündigung

Das Nutzungsverhältnis kommt zu dem Zeitpunkt zustande, an dem Du diesen Nutzungsbedingungen zustimmst und die App erstmals nutzt. Das Nutzungsverhältnis wird dabei auf unbestimmte Zeit geschlossen. Für beide Seiten gibt es die Möglichkeit der jederzeitigen Kündigung. Das Nutzungsverhältnis endet auch, wenn Du die Nutzung der App einstellst oder wir die App aus den App-Stores herausnehmen. Das Recht zur aur3erordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

11.   Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Die Wirksamkeit der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen wird durch eine mögliche Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt diejenige wirksame Bestimmung als vereinbart, die dem Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmungen am nächsten kommt.

 

Stand: Mai 2021