Contact

ORTOVOX Austria
Salzburger Siedlung 258
A - 8970 Schladming

Tel.: +43 (0)3687 22 551
Fax: +43 (0)3687 22 088
office@ortovox.at
www.ortovox.com

TCK Sports Group
Jupiterstraat 2
NL-6468 EV Kerkrade

Tel.: +31(0)45 211 08 08
verkoop@tck-sports.nl

Stenata - 1997 GmbH
20v, Stamboliiski Blvd.
1301 Sofia

Tel.: +35 (0)929 89 05 38
Fax: +35 (0)929 58 32 00
info@stenata.comstenata.com

ChileMontana
General Holley 2277 - Providencia
Santiago

Tel.: +56 (0)2 233 40 54
Fax: +56 (0)2 334 62 02
info@chilemontana.cl
www.chilemontana.cl

Fritidsagenten a/s
Lejrvej 23 A
3500 Vaerloese

Tel.: +45 (0)44 47 90 94
Fax: +45 (0)44 47 80 84
info@fritidsagenten.dk

WHITEBALANCE OY
Pulttitie 20
00880 Helsinki

Tel.: +358 (0)93 46 30 07
Fax: +358 (0)10 296 1157
heikki.tapaninen@whitebalance.fi
whitebalance.fi

Schwan-Stabilo Outdoor France
11 rue du Pré Faucon, PAE Les Glaisins
74940 Annecy

Tel.: +33 (0)4 26 78 52 60
info-fr@ortovox.com
www.ortovox.com/fr-fr

ORTOVOX Sportartikel GmbH
Rotwandweg 5
82024 Taufkirchen

info@ortovox.com
www.ortovox.com

Noble Custom Ltd
Hillside Farm Rempstone Lane Wymeswold, Loughborough
LE12 6UE Leicestershire

Tel.: +44 (0) 1509 889195
sam@noblecustom.co.uk

Hong Kong Mountaineering Training Centre
G/F & 1/F, No. 6E Nelson street, Mongkok, Kowloon
Hong Kong

Tel.: 852-23848190
Fax: 852-27707110
hkmtc@hkstar.com
www.hkmtc.com

Utilif
Hagasmari 1
201 Kopavogi

Tel.: +354 (0)545 15 00
Fax: +354 (0)522 80 01
utilif@utilif.is
utilif.is

MATRIX CORPORATION
Patti Natha Singh Village, Haripur-Rampur Ghat Road
Poanta Sahib - H.P. India

Tel.: +91 (0) 94180 - 89640
info@matrixcorpn.com
matrixcorpn.com

Outback ‘97 s.r.l.
Via Baioni, 24
24123 Bergamo

Tel.: +39 035 36 11 03
ortovox@outback.it
outback.it

Magic Mountain co. Itd.
2-8-5 Nobidome, Niiza City
352-0011 Saitama

Tel.: +81 (0)48 480 00 -88
Fax: +81 (0)48 480 00 -89
info@magic-mountain.jp
http://www.magic-mountain.jp

Multi Gear Works (MGW)
53-2, Hwasan-ro, Idong-eup Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do
17135 Seoul

Tel.: +82 (0)10-8882-8286
Fax: +82 (0)504-317-8286
ericcho.mgw@gmail.com
mgw.kr

ORTOVOX CANADA LTD
Suite 110 – 4520 16th Ave NW
T3B 0M6 Calgary; Alberta

Tel.: +1 (0)403 283-8944
info@ortovox.ca
www.ortovox.com

TCK Sports Group 
Jupiterstraat 2 
NL-6468 EV Kerkrade 

Tel.: +31(0)45 211 08 08
verkoop@tck-sports.nl

Mountain Adventure NZ Ltd
2 Dalziel Place
8023 Christchurch

Tel.: +64 (0)3 375 5000
Fax: +64 (0)3 327 0177
info@mountainadventure.co.nz
mountainadventure.co.nz

TCK Sports Group 
Jupiterstraat 2 
NL-6468 EV Kerkrade 

Tel.: +31(0)45 211 08 08
verkoop@tck-sports.nl

SUMMIT TRADE DISTRIBUTION s.r.o.
Šedesátá 7046
76001 Zlín

Tel.: +42 (0) 604287284
blazej@summit-trade.cz
summit-trade.cz

Sport Sensation as
Sofiemyrveien 10
1412 Sofiemyr

Tel.: +47 (0) 98215036
eba@sportsensation.no

Bakosport Sp. z o.o.
Bukowiecka 92
03893 Warszawa

Tel.: +48(0) 22 77 333 10
info@bakosport.pl
bakosport.pl

Alpin Expe
Str. Mihail Kogalniceanu, Nr. 66
410068 Oradea

Tel.: +40 (0)741 30 05 71
lascuvlad@alpinexpe.ro
alpinexpe.ro

Alpex | Srednaya
Pereyaslavskaya ul. 13 | Stroenie 2
129110 Moskau

Tel.: +7 (0)495 631 18 55
alpex@sherpa.ru
www.sherpa.ru

Ultimate Nordic AS
Industrivägen 1
17148 Solna

Tel.: +46 (0)8 410 515 80
info@ultimatenordic.se
ultimatenordic.se

SPORTCO
Worblentalstrasse 28
3063 Ittigen

Tel.: +41 (0)31 924 15 - 15
Fax: +41 (0)31 924 15 - 10
info@sportco.ch
sportco.ch

SUMMIT TRADE DISTRIBUTION s.r.o.
Šedesátá 7046
76001 Zlín, Czech Republic

Tel.: +42 (0)604287284
blazej@summit-trade.cz
summit-trade.cz

Iglu Sport d.o.o.
Litostrojska 40
1000 Ljubljana

Tel.: +386 (0)124 12 760
Fax: +386 (0)124 12 757
iglu@iglusport.si

Dynamic Limite, S.L.
c/Pericles, 3 Local A
28011 Madrid

Tel.: +34 915267066
Fax: +34 915267067
info@dynamiclimite.net
www.dynamiclimite.es

Trans Chance Int’l LTD
No.3, Tzuenan Rd., Shengang
429 Taichung City

Tel.: +886-4-2563-2843
Fax: +886-4-2563-3195
sales@transchance.com
www.transchance.com

DTS Kontroll Kft.
Karolina út 17/B
1113 Budapest

Tel.: +36309501154
info@burton.hu

Deuter USA (Distributing ORTOVOX)
1200 S Fordham St., Suite C
CO 80503 Longmont

Tel.: +1 (0) 303 652 3102
Fax: +1 (0) 303 652 3125
info@deuterusa.com
www.ortovox.com