Simply free outdoors
Per un tour in compagnia sui monti vicino a casa o per una scalata in solitaria fino alla vetta più alta: la collezione THE ONE SEASON è studiata per affiancarti sempre. Con un design senza tempo e una funzionalità versatile, questi capi d’abbigliamento per tutte le stagioni diventeranno una parte indispensabile delle tue avventure in montagna. Meno peso. Più libertà.
SECADA – Il terzo strato protettivo
Design lineare, comfort elevato e protezione affidabile
Massime prestazioni con qualsiasi meteo e per ogni disciplina: la collezione SECEDA concentra in sé una protezione affidabile, un elevato comfort e un design senza tempo. Grazie alla combinazione ben studiata di HARDSHELL RESISTENTI ALLE INTEMPERIE e SOFTSHELL CONFORTEVOLI, sai di avere l’attrezzatura giusta per affrontare qualsiasi condizione. I materiali robusti, la piacevole temperatura corporea data dalla lana Merino e un design essenziale li rendono i capi d’abbigliamento ideali – dalla valle alla vetta.
Secondo strato con effetto riscaldante
Isolamento e traspirabilità in perfetto equilibrio
Una scalata alla vetta su terreni ghiacciati o una fredda mattina a valle: il secondo strato della collezione THE ONE SEASON garantisce calore e traspirabilità ottimali. I midlayer in lana Merino regolano la temperatura corporea e offrono la massima libertà di movimento. Il design essenziale e i materiali sostenibili garantiscono una qualità duratura. Versatili, leggeri e funzionali: i capi d'abbigliamento perfetti per le tue uscite in montagna.
Zaini e primo strato
L’upgrade che rende perfetto il tuo outfit the one season
La base perfetta per affrontare ogni uscita in montagna: le nostre t-shirt funzionali in lana Merino dal materiale leggero e traspirante assicurano una temperatura corporea ottimale, sia durante la salita che in vetta alla montagna. Con il suo comfort ergonomico, la distribuzione smart degli scomparti e la struttura robusta, lo zaino TRAVERSE completa la collezione THE ONE SEASON. Che si tratti di un’uscita veloce di un solo giorno o di itinerari più lunghi, con questi capi essenziali sai di avere con te l’attrezzatura perfetta.
Simply free outdoors.
In a world that never stops, we long for simplicity. By letting go of the unnecessary, we find freedom in what endures — what becomes part of our story, carrying us through every season. Freedom in the essential.
Tutta la collezione the one season
"THE ONE SEASON è una collezione che rappresenta la libertà. Liberarsi dai troppi pensieri, dalle troppe cose che ci circondano e che possediamo. Eravamo alla ricerca di semplicità e spensieratezza, di un design pulito e funzionale."
Fatima Arezowyee, Designer presso ORTOVOX
"Questo ha innescato un processo di progettazione al contrario, incentrato sul ridurre, sul passare dal più al meno. Abbiamo notato che stavamo mettendo da parte sempre più elementi."
Lisa Fließ, Designer presso ORTOVOX
Fra il lasciare andare e il conservare
THE ONE SEASON cattura ciò che per noi conta davvero in montagna e nella vita, ovvero le cose semplici ed essenziali. Le nostre sensazioni e la creazione di legami veri con le persone e con la natura. E ciò richiede dei prodotti che permettano di lasciarsi andare, che trasmettano tranquillità e sicurezza. Anche nel minimalismo, però, serve il perfezionamento. Come trovare nuove soluzioni e nascondere i dettagli? Le cerniere, per esempio, sono nascoste sotto delle alette.
Al tempo stesso, ovviamente, abbiamo preso in considerazione l'unicità del linguaggio di design di ORTOVOX. Nessuno ha fatto ciò che abbiamo fatto noi. Abbiamo capito che ciò che ha caratterizzato l'estetica del marchio finora è stata la ricerca del minimalismo senza rinunciare alla nostra identità.
"THE ONE SEASON presenta colorazioni tenui e design senza tempo, ma anche il nostro patrimonio è evidente nella collezione."
Abbiamo rivisitato le linee e le geometrie tipiche di ORTOVOX. Si nota nei discreti blocchi di colore e nelle grafiche.
Spazio per la libertà
THE ONE SEASON rappresenta una nuova direzione. Una direzione che unisce, che collega la montagna con la valle. Ha tutti i dettagli tecnici di cui hai bisogno in ambienti alpini con un tocco di stile perfetto per gli ambienti urbani. Design compatti dalle linee pulite, in una lavorazione di altissima qualità. Tagli ampi e casual da combinare con altri strati o da indossare da soli.
Abbiamo dedicato tanto tempo ed energie a questa collezione e tutto il team è orgoglioso del risultato. È una collezione in cui ritroviamo noi stessi, perché è così semplice. Non distrae, non attira l'attenzione. Ci dà tutto lo spazio che serve per vivere a pieno l'avventura. Ciononostante, o appunto per questo, è tanto splendida quanto funzionale.