Awarded

Nuovo

Awarded

FOCUS VOICE

Apparecchi di ricerca in valanga

380,00 €

Diritto di reso entro 30 giorni

Spedizione gratuita da 150,00 €

Weight: 185g
Dimensions: 12 x 7 x 2.3 cm

Lorem ipsum

Impsum tutu

"Das neue Diract zeigt bekannte Schwächen von Vorgängern, aber auch neue Stärken, speziell in der Feinsuche und Benutzerfreundlichkeit."

Descrizione
Valutazioni

380,00 €

MASSIMA SEMPLICITÀ. MASSIMA POTENZA.

Dispositivo ARTVA compatto e facile da usare con navigazione vocale integrata, per agevolare le operazioni di ricerca

PIONIERI DELLA SICUREZZA DA 45 ANNI

FOCUS VOICE con navigazione vocale integrata brevettata¹ è un dispositivo semplice e potente che ridefinisce la sicurezza in valanga per chi è agli inizi e per gli appassionati di backcountry. Con un corridoio di ricerca di 80 metri, uno dei più larghi sul mercato, l'ARTVA facilita e velocizza le operazioni di ricerca anche nelle condizioni più impegnative. La navigazione vocale integrata offre il massimo sostegno grazie alle istruzioni chiare in ogni fase di ricerca, che permettono di mantenere la calma e la lucidità in situazioni di emergenza.

MASSIMO SOSTEGNO

La navigazione vocale integrata brevettata¹ con istruzioni chiare in ogni fase di ricerca permette di mantenere la calma e la lucidità riducendo, come dimostrato in uno studio², lo stress e i tempi di ricerca. Il segnale è stabile già dalla prima ricezione. Il display MIP ad alta definizione, attualmente il più grande sul mercato, garantisce una leggibilità ottimale.

MASSIMA POTENZA

Con un corridoio di ricerca di 80 metri³, FOCUS VOICE è uno dei dispositivi ARTVA più potenti sul mercato. In caso di ricerca di dispositivi ARTVA ORTOVOX con tecnologia Smart Antenna, il corridoio di ricerca si estende fino a 90 metri. Maggiore è il raggio di copertura, minore è il percorso di ricerca sul campo valanga, in modo che il segnale della persona travolta venga individuato più rapidamente.

MASSIMA PROTEZIONE

La tecnologia Smart Antenna⁴ individua la posizione del dispositivo nella valanga e commuta automaticamente sull'antenna di trasmissione ottimale. Il risultato? Un raggio di copertura raddoppiato e una probabilità più alta di essere trovati già durante la prima fase di ricerca. Grazie all'Interference Protection, FOCUS VOICE si adatta automaticamente alle interferenze elettroniche sia in modalità ricerca che in modalità trasmissione, garantendo un segnale stabile.

Vantaggi dell'APP ORTOVOX GRATUITA (Apple iOS e Android):

Aggiornamento regolare del software (fortemente consigliato)
Estensione della garanzia a 5 anni
Registrazione dei dispositivi (per informazioni importanti per la sicurezza)
Modifica delle impostazioni dei dispositivi
Verifica del funzionamento dei dispositivi e modalità allenamento

¹EP3466498B1 (DE,AT,CH); US10,802,794B2

²Wallner, B. et al., 2025. The effect of automated verbal commands during avalanche transceiver search on acute mental stress and arousal—A mixed-methods crossover field study. Brain and Behavior, 15(7), p.e7068. Disponibile su: https://doi.org/10.1002/brb3.70684

³secondo il metodo ICAR (AVA REC 0007)

⁴EP2072092B1 (DE,AT,CH); US8,160,512B2

Campo d'impiego ideale

Escursionismo agile 0/5

Sci alpinismo 5/5

Escursionismo agile 0/5

Freeride 5/5

Alpinismo 0/5

Mountainbiking /5

Caratteristiche

Dimensioni: 12 x 7 x 2,3 cm
Peso: 185 g
Corridoio di ricerca (secondo ICAR*): 80 m
Corridoio di ricerca di tutti i dispositivi A.R.T.VA di ORTOVOX con tecnologia Smart Antenna: 90 m
Raggio di ricezione circolare
Segnale stabile già dalla prima ricezione
Navigazione vocale (DE, EN, FR, IT, ES, NOR, SV, CZ, NL, JP)
Interference Protection – in modalità di ricerca
Display MIP (2,7'' / 400 x 240 pixel)
Supporto visivo e acustico nella ricerca di precisione
Correzione 180°
Tecnologia Smart Antenna
Interference Protection – in modalità di trasmissione
Modalità di ricerca con commutazione post-valanga
Modalità stand-by con commutazione post-valanga
Autotest di controllo costante
Funzione di marcatura
Controllo di gruppo
Bluetooth®
Batteria agli ioni di litio (fino a - 20 °C)
Numero di antenne: 3
Numero di persone sepolte: 4
Ricaricabile: USB C
Impermeabile (EN 300718)
Sistema di trasporto ad accesso rapido
APP ORTOVOX per Apple iOS & Android
Ci riserviamo il diritto di apportare delle modifiche tecniche. (*) secondo ICAR AVA REC 0007, ICAR = International Commission for Alpine Rescue
Made in Europe

Awards

ISPO Award Winner 2025

Premiato per le sue soluzioni innovative, la sua funzionalità ben studiata e il suo design eccezionale.

Product Tested and Recommended - VDBS

Questo prodotto è stato testato ed è consigliato dall’Associazione delle guide alpine e degli istruttori di sci tedeschi (VDBS).

Syndicat National Guides de Montagne

Questo prodotto è testato e raccomandato dall'Associazione delle Guide Alpine Francesi (Syndicat National des Guides de Montagne – SNGM).

Documenti

FOCUS_User_Manual_EU.pdf

Navigazione vocale brevettata

La navigazione vocale brevettata¹ ti fornisce indicazioni chiare in ogni fase della ricerca e integra le istruzioni del display. In questo modo puoi mantenere lo sguardo fisso sul cono della valanga e concentrarti appieno sulla ricerca.

Uno studio² dimostra che la navigazione vocale può contribuire a ridurre il carico cognitivo e lo stress, accorciando così anche i tempi di ricerca.

^{¹EP3466498B1 (DE, AT, CH); US10,802,794B2}

^{²Wallner, B. et al., 2025. The effect of automated verbal commands during avalanche transceiver search on acute mental stress and arousal – A mixed-methods crossover field study. Brain and Behavior, 15(7), p.e7068. Disponibile all’indirizzo: https://doi.org/10.1002/brb3.70684}

Navigazione vocale brevettata

La navigazione vocale brevettata¹ ti fornisce indicazioni chiare in ogni fase della ricerca e integra le istruzioni del display. In questo modo puoi mantenere lo sguardo fisso sul cono della valanga e concentrarti appieno sulla ricerca.

Uno studio² dimostra che la navigazione vocale può contribuire a ridurre il carico cognitivo e lo stress, accorciando così anche i tempi di ricerca.

^{¹EP3466498B1 (DE, AT, CH); US10,802,794B2}

^{²Wallner, B. et al., 2025. The effect of automated verbal commands during avalanche transceiver search on acute mental stress and arousal – A mixed-methods crossover field study. Brain and Behavior, 15(7), p.e7068. Disponibile all’indirizzo: https://doi.org/10.1002/brb3.70684}

Copertura

Con un corridoio di ricerca di 80 m¹, FOCUS VOICE è uno dei dispositivi di ricerca in valanga più potenti sul mercato. Quando si cercano dispositivi A.R.T.VA prodotti da ORTOVOX e dotati di tecnologia Smart Antenna, la larghezza del corridoio di ricerca si estende arrivando addirittura a 90 m.

La larghezza del corridoio di ricerca indica la distanza entro la quale è possibile perlustrare sistematicamente la zona di accumulo. Più il corridoio di ricerca è ampio, più breve sarà il percorso di ricerca necessario per perlustrare completamente l’area. In questo modo è possibile rilevare più rapidamente il segnale di una persona travolta e risparmiare tempo prezioso.

^{¹secondo il metodo ICAR (AVA REC 0007)}

Copertura

Con un corridoio di ricerca di 80 m¹, FOCUS VOICE è uno dei dispositivi di ricerca in valanga più potenti sul mercato. Quando si cercano dispositivi A.R.T.VA prodotti da ORTOVOX e dotati di tecnologia Smart Antenna, la larghezza del corridoio di ricerca si estende arrivando addirittura a 90 m.

La larghezza del corridoio di ricerca indica la distanza entro la quale è possibile perlustrare sistematicamente la zona di accumulo. Più il corridoio di ricerca è ampio, più breve sarà il percorso di ricerca necessario per perlustrare completamente l’area. In questo modo è possibile rilevare più rapidamente il segnale di una persona travolta e risparmiare tempo prezioso.

^{¹secondo il metodo ICAR (AVA REC 0007)}

Tecnologia brevettata Smart Antenna

La tecnologia brevettata¹ Smart Antenna rileva l’orientamento del dispositivo A.R.T.VA sepolto sotto la valanga e seleziona automaticamente l’antenna con la migliore trasmissione del segnale. In questo modo si evitano posizioni di trasmissione sfavorevoli. Inoltre, a seconda della posizione del dispositivo, la copertura può aumentare fino a raddoppiare.

La posizione di trasmissione è considerata sfavorevole quando l’antenna del dispositivo A.R.T.VA travolto dalla valanga non irradia il segnale in modo ottimale verso la persona che effettua la ricerca. Quando il dispositivo A.R.T.VA si trova in posizione verticale, il segnale si propaga principalmente verso l’alto e verso il basso. Di conseguenza, il segnale trasmesso in direzione della persona che effettua la ricerca risulta più debole e la copertura diminuisce. La tecnologia Smart Antenna rileva l’orientamento del dispositivo e passa automaticamente all’antenna migliore.

La tecnologia funziona indipendentemente dalla marca e dal tipo di dispositivo A.R.T.VA usato per la ricerca. In questo modo aumenta la probabilità che il tuo segnale venga rilevato già durante la prima fase di ricerca e che tu venga trovato o trovata più rapidamente.

^{¹EP2072092B1 (DE, AT, CH); US8,160,512B2}

Tecnologia brevettata Smart Antenna

La tecnologia brevettata¹ Smart Antenna rileva l’orientamento del dispositivo A.R.T.VA sepolto sotto la valanga e seleziona automaticamente l’antenna con la migliore trasmissione del segnale. In questo modo si evitano posizioni di trasmissione sfavorevoli. Inoltre, a seconda della posizione del dispositivo, la copertura può aumentare fino a raddoppiare.

La posizione di trasmissione è considerata sfavorevole quando l’antenna del dispositivo A.R.T.VA travolto dalla valanga non irradia il segnale in modo ottimale verso la persona che effettua la ricerca. Quando il dispositivo A.R.T.VA si trova in posizione verticale, il segnale si propaga principalmente verso l’alto e verso il basso. Di conseguenza, il segnale trasmesso in direzione della persona che effettua la ricerca risulta più debole e la copertura diminuisce. La tecnologia Smart Antenna rileva l’orientamento del dispositivo e passa automaticamente all’antenna migliore.

La tecnologia funziona indipendentemente dalla marca e dal tipo di dispositivo A.R.T.VA usato per la ricerca. In questo modo aumenta la probabilità che il tuo segnale venga rilevato già durante la prima fase di ricerca e che tu venga trovato o trovata più rapidamente.

^{¹EP2072092B1 (DE, AT, CH); US8,160,512B2}

Interference Protection

I dispositivi elettronici nelle tue vicinanze possono interferire con la trasmissione e la ricerca effettuate con un dispositivo A.R.T.VA. La funzione Interference Protection rileva il loro impatto sul dispositivo A.R.T.VA e interviene per minimizzarlo.

In modalità di trasmissione rileva quando le interferenze elettromagnetiche riducono la potenza di trasmissione. Il dispositivo ti avvisa in caso di interferenze e, se necessario, aumenta automaticamente la potenza di trasmissione.
In modalità di ricerca misura il livello di interferenza di fondo, riduce i falsi segnali di interferenza e ti avvisa quando rileva delle interferenze. Quando il livello di interferenza elettromagnetica supera una determinata soglia, il dispositivo regola automaticamente la larghezza del corridoio di ricerca passando da 80 a 50 o a 20 m. Un messaggio vocale ti informa dell’avvenuta regolazione.

Mantieni comunque una distanza di almeno 20 cm in modalità di trasmissione e di almeno 50 cm in modalità di ricerca da dispositivi elettronici e oggetti magnetici o metallici.

Interference Protection

I dispositivi elettronici nelle tue vicinanze possono interferire con la trasmissione e la ricerca effettuate con un dispositivo A.R.T.VA. La funzione Interference Protection rileva il loro impatto sul dispositivo A.R.T.VA e interviene per minimizzarlo.

In modalità di trasmissione rileva quando le interferenze elettromagnetiche riducono la potenza di trasmissione. Il dispositivo ti avvisa in caso di interferenze e, se necessario, aumenta automaticamente la potenza di trasmissione.
In modalità di ricerca misura il livello di interferenza di fondo, riduce i falsi segnali di interferenza e ti avvisa quando rileva delle interferenze. Quando il livello di interferenza elettromagnetica supera una determinata soglia, il dispositivo regola automaticamente la larghezza del corridoio di ricerca passando da 80 a 50 o a 20 m. Un messaggio vocale ti informa dell’avvenuta regolazione.

Mantieni comunque una distanza di almeno 20 cm in modalità di trasmissione e di almeno 50 cm in modalità di ricerca da dispositivi elettronici e oggetti magnetici o metallici.

Display MIP

Con i suoi 2,7 pollici, il display Memory-in-Pixel (MIP) è attualmente il più grande display MIP disponibile sul mercato. La risoluzione di 400 × 240 pixel e l’elevato contrasto garantiscono una visualizzazione nitida e un’ottima leggibilità, anche in presenza di luce solare diretta. L’interfaccia utente adatta la visualizzazione alla rispettiva fase di ricerca e mostra le informazioni rilevanti in modo chiaro. Questo ti aiuta a mantenere una visione d’insieme durante ogni fase della ricerca.

Display MIP

Con i suoi 2,7 pollici, il display Memory-in-Pixel (MIP) è attualmente il più grande display MIP disponibile sul mercato. La risoluzione di 400 × 240 pixel e l’elevato contrasto garantiscono una visualizzazione nitida e un’ottima leggibilità, anche in presenza di luce solare diretta. L’interfaccia utente adatta la visualizzazione alla rispettiva fase di ricerca e mostra le informazioni rilevanti in modo chiaro. Questo ti aiuta a mantenere una visione d’insieme durante ogni fase della ricerca.

mountain, hiking, outdoors, shells, climber?

« Un dispositivo eccellente e, sotto molti aspetti, un’evoluzione significativa rispetto al DIRACT VOICE, soprattutto in termini di portata. Compatto, ricco di funzionalità e con un grande potenziale per affermarsi tra i migliori prodotti sul mercato. »

// JULIA VON DER LINDEN

// Membro del consiglio direttivo della VDBS e membro del team di istruttori VARIANTE

// Germania

« È come usare Google Maps mentre si guida. Intuitivo, chiaro e con una guida affidabile. »

// DAVIDE SPINI

// Guida alpina IFMGA

// Italia

« Semplicemente ciò che oggi dovresti avere con te quando ti trovi in un terreno esposto al rischio di valanghe. »

// FABIO KECK

// Guida alpina IFMGA, istruttore della Commissione per il soccorso in montagna e le valanghe

// Austria

« È stato un vero piacere testare questo dispositivo per la ricerca dei travolti in valanga. È intuitivo, facile da usare e si è dimostrato efficace per gli appassionati di attività fuoripista di ogni livello. »

// NATALIE SEGAL

// Sciatrice professionista

// Canada

Prodotti simili

Nuovo