Cinque Torri
Photo: Hansi Heckmair



ORTOVOX Sportartikel GmbH (hereinafter referred to as “ORTOVOX,” “we,” or “us”) welcomes you to this website – thank you for your interest in our products. ORTOVOX Sport maintains this website and other ORTOVOX websites connected with it (referred to collectively as “the website” or “site”) and the information and material on this site (referred to below as “content”).

ORTOVOX Sportartikel GmbH requests that you read through the conditions of use carefully before using the website. By accessing the site and/or the individual pages, you are declaring your unconditional agreement to the conditions of use below. If you do not agree to these conditions of use, you are not authorized to use the website.


Unless otherwise specified, all copyrights and other intellectual property rights to database content such as texts, images, graphics, audio, video and animation files, as well as design are held by ORTOVOX Sportartikel GmbH or the suppliers mentioned on the website. ORTOVOX Sportartikel GmbH allows you to use the website as follows: You are authorized to access the website for your personal use and to print out its content as proof of your visit. Any other use of the website or its content, especially modification, reproduction, dissemination, reuse, transmission, storage, or publication thereof or creation of works derived from it, inclusion thereof in other websites, or reproduction of the website or its content (via linking, inclusion, or any other means), without the prior express written approval of ORTOVOX Sportartikel GmbH is prohibited.

Access to this website does not constitute or represent approval of the use of any registered trademark or service mark of ORTOVOX Sportartikel GmbH, and no licenses or rights of use relating to trademarks and/or service marks are granted in connection with this website.


The content constitutes nonbinding information only.

ORTOVOX Sportartikel GmbH compiles and operates this database with the utmost care and diligence. Nevertheless, ORTOVOX Sportartikel GmbH provides no guarantee and assumes no liability for the content and information on this website. In particular, ORTOVOX Sportartikel GmbH assumes no liability for up-to-dateness, accuracy, completeness, availability, exactness, quality, freedom from breaches of third-party rights, data loss, freedom from viruses, etc., thereof. Unless otherwise required by law, ORTOVOX Sportartikel GmbH will not be liable for breaches of secondary obligations, lack of economic success, lost profit, or indirect or consequential damages. The above limitations on liability do not apply to loss of life, bodily injury, or damage to health or to intent or gross negligence on the part of ORTOVOX Sportartikel GmbH.


Please do not send any confidential or copyrighted information such as business ideas, product ideas, concepts, know-how, technical documents, image, or MP3s (collectively referred to as “documents”) to ORTOVOX Sportartikel GmbH.

By sending documents, you are declaring that you accept and agree:

That the documents are neither confidential nor copyrighted and that ORTOVOX Sportartikel GmbH is authorized to use or exploit these documents in any manner and for any purpose at any time without restriction;

That you can dispose of the documents submitted to ORTOVOX Sportartikel GmbH without restriction and that you indemnify ORTOVOX Sportartikel GmbH from all claims of third parties asserted against ORTOVOX in connection with the transmission and/or use of the documents or reimburse ORTOVOX Sportartikel GmbH for the loss resulting from this; and

That you have exercised due care in transmission to ensure that the transmitted documents are free of any known computer viruses or other malware, codes, or instructions that could affect, damage, or debilitate the security of this website or the computer system or network of ORTOVOX Sportartikel GmbH.

Uploading to the website or the sending/transmitting to ORTOVOX Sportartikel GmbH of documents, records, messages, images, or MP3s with illegal, unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, scandalous, inflammatory, pornographic, especially penal content is prohibited. 

ORTOVOX Sportartikel GmbH makes every effort to offer you a secure environment for the electronic transmission of data. Although ORTOVOX Sportartikel GmbH uses various types of encryption, ORTOVOX Sportartikel GmbH cannot guarantee the absolute security of your data. For this reason, you are putting your data and information at risk when you electronically transmit it to this website. ORTOVOX Sportartikel GmbH assumes no liability for the security of information transmitted to or from the website. You hereby accept and expressly consent to the assumption of this security risk associated with the information and data transmitted through the use of this website.


Unless otherwise specified, all trademarks on the ORTOVOX Sportartikel GmbH websites are protected under trademark laws. ORTOVOX and the ORTOVOX emblem (logo), any other trade or service mark depicted on this website, and all design elements are the intellectual property of ORTOVOX Sportartikel GmbH. No ORTOVOX Sportartikel GmbH trademark or service mark may be used as a link (hyperlink) without prior written consent. Any unauthorized use of the trademarks and service marks is prohibited. Access to this website does not constitute or represent approval of the use of any registered trademark or service mark of ORTOVOX Sportartikel GmbH, and no licenses or rights of use relating to trademarks and/or service marks are granted in connection with this website.


ORTOVOX Sportartikel GmbH reserves the right to make revisions, to withdraw, or to restrict access to all or parts of this website without prior notice.


This website may contain links to other websites. ORTOVOX Sportartikel GmbH accepts no liability for the content created or published on external websites with links to or from this website or third-party products to which reference is made on such websites. ORTOVOX Sportartikel GmbH has no influence over and is not responsible for the content created or published on external websites linked to or from this website. A link of this nature in no way means that ORTOVOX Sportartikel GmbH endorses or approves of these websites or the products or services presented on them.


ORTOVOX Sportartikel GmbH reserves the right to change these conditions of use or to delete parts of them at any time as it sees fit. Please check this website regularly for changes. Continuing to use the ORTOVOX Sportartikel GmbH website after changes have been made to these conditions of use means that you are accepting and agreeing to these changes.


Information on how we protect your data can be found here.


Online store orders are processed by our partner Kibo Software, Inc. , 717 N. Harwood Street, Dallas, TX 75201, USA . The Terms and Conditions ( and the Privacy Policy ( of Kibo apply exclusively to the use of the online store.

Alternative dispute resolution, platform for online dispute resolution, dispute resolution procedure in accordance with §36 of the German Consumer Dispute Resolution Act (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz): The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR). The link to this platform is

ORTOVOX is not obligated to participate in any dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board and unfortunately cannot offer the customer participation.”


This website was created with the utmost care. However, ORTOVOX cannot guarantee that the information contained on the website is free of errors and omissions. ORTOVOX makes no representations or warranties for any other websites that can be accessed via the ORTOVOX website. When you access a non-ORTOVOX website, this is an independent site the content of which we have no control over. This also applies for the eventuality that this site contains the ORTOVOX logo. We consider it to be your task to ensure that the applications you use are free of viruses, worms, Trojan horses, and other malicious programs. ORTOVOX Sportartikel GmbH excludes all liability for damages arising directly or indirectly from the use of this website or a linked website provided that these damages are not the result of the intent or gross negligence of ORTOVOX Sportartikel GmbH. Any liability for lost profits, business interruption, or loss of programs or other data in your information system is also excluded.


The intellectual property contained on the ORTOVOX website is protected by trademarks, copyrights, patents and other rights. No license to use the intellectual property of ORTOVOX or any third parties is granted through this website.


All disputes arising out of or in connection with this website shall be governed by German law. The courts of the place at which ORTOVOX Sportartikel GmbH headquarters is located shall have jurisdiction.


© Copyright 2018, ORTOVOX Sportartikel GmbH, Taufkirchen, Germany.
All rights reserved.