Hardshell Jackets

Colour: clay orange

In stock | Delivery 5 - 6 working days

€225.00 incl. VAT

Article number:  70250

The model is 1.81 m tall and wears size M

178 g


Climate Neutral

This product is climate neutral. It was produced in the most environmentally friendly way possible. Any unavoidable CO2 emissions have been offset.
More information

PFC frei

This product contains no environmentally harmful per- or polyfluorinated chemicals (PFCs).
More information


Ultra-lightweight, minimalistic, waterproof hardshell jacket for alpine tours


  • Extremely lightweight
  • Wind- and waterproof
  • Extra breathable

Our new 2.5 CIVETTA JACKET will impress you with its combination of minimal weight (68 g/m2) and its HIGH-PERFORMANCE DERMIZAX® DT MEMBRANE from Toray. The 2.5 layer construction features the water column (min. 10,000mm) of a hardshell and the lightness and breathability (min. 20,000g/m2/24h) of a windbreaker. Tiny, integrated beads (micro beads) in the structure mean that moisture can be more quickly absorbed and released to the membrane. This makes it feel dry against the skin.

New features such as the elastic waist and the chest pocket make the MERINO HARDSHELL even more functional: The jacket can now be completely stored in the inner pocket and, thanks to the loop on the inside, can be quickly fastened to a climbing harness or compressed to save space and stored in a backpack. The lightweight jacket is therefore the perfect companion on alpine tours where light weight, a small pack size and high protection are required.

In addition, this highly functional jacket is equipped with a self-regulating hood. A circumferential elastic band and a reinforced peak ensure an optimum fit in wind and rain, while discreet MERINO COOL inserts increase wear comfort around the chin and forehead area. The elastic cuffs and the elastic seam prevent any unwanted wind and moisture penetrating. There is still ample storage space in the breast pocket for a maps, trail bars or cell phone.

The ultra-light 2.5 layer jacket for men focuses on the essentials without compromising on functionality and comfort. For the sake of the environment, it is now also completely PFC-free.

Are you still not sure which hardshell jacket is right for you? We have created a direct comparison of all ORTOVOX hardshell jackets, taking into account the key criteria to assist you in making your decision. You can access the direct comparison here.

Area of usage

Alpine climbing 3/5
High Alpine 3/5
Alpine 5/5
Ski Tour 4/5
Freeride 1/5

  • Self-adjusting hood
  • Chest pocket (optimized for backpacks)
  • Can be stored in your chest pocket
  • Elastic cuffs
  • Elastic waist
  • Regular Fit

  • Wind and waterproof (min. 10,000mm – 100% windproof)
  • Breathability: up to 20.000 g / m² / 24 h
  • Nonporous PU membrane - long lasting and easy to care for
  • Patented micro bead structure - ideal wear comfort on the skin
  • 20 den hightec polyamid
  • Small packing size
  • Lightweigt: 68 g / m²
  • 2 way stretch material

To the material dictionary

OUTER: 100 % polyamide MEMBRANE: 100 % polyurethane (Toray Dermizax® DT) DETAILS: 85 % virgin wool (MERINO) + 15 % polyamide


DERMIZAX DT is a particularly elastic PU membrane made by TORAY, and provides protection in all weathers. It is wind- and waterproof yet offers high breathability, which increases the more you sweat.


(3.0)  2  Reviews
Aug 12, 2022
Ski touring
the best :)
tom wu
Jun 30, 2023
Nach 30 Min im leichten Regen leider schon nasses T Shirt.( Ortovox) Belastung leichtes MTB auf gerader Ebene. Zweiter Test, am Gipfel als Windbreaker war die Jacke TOP. Unfortunately, after 30 minutes in the light rain, the shirt was already wet. (Ortovox) Light MTB load on a level surface. Second test, at the summit as a windbreaker, the jacket was TOP.
Auto translated to original
Original version back to auto translation
Servus Thomas, danke für dein Feedback. Die Civetta ist eine Art "Notfalljacke". Sie hält dich im leichten Regen für ca. 1-2 Stunden trocken, ist jedoch nicht geeignet wenn längere oder stärkere Regenfälle angesagt sind. Die Wassersäule beträgt hier 10.000mm. Durch die etwas geringere Atmungsfähigkeit im Vergleich zu anderen unserer Jacken, kann es auch sein, dass du nach einer gewissen Zeit ein kaltes/nasses Gefühl bekommst. Wie du selbst sagst, ist sie als Windbreaker bestens geeignet. Mit sportlichen Grüßen, Hello Thomas, thank you for your feedback. The Civetta is a kind of "emergency jacket". It keeps you dry for about 1-2 hours in light rain, but is not suitable if longer or heavier rains are forecast. The water column here is 10,000mm. Due to the slightly lower breathability compared to other of our jackets, you may also get a cold/wet feeling after a certain time. As you say yourself, it is ideally suited as a windbreaker. With sporty regards,
Auto translated to original
Original version back to auto translation


We compare all our ORTOVOX hardshell jackets based on the most important criteria for you to find the perfect jacket for you. Discover our comparison table and let us help you with your jacket selection.

You might also like these products