Hardshell Jackets

Colour: mountain rose


€225.00 incl. VAT

Article number:  70210

The model is 1.70 m tall and wears size M

160 g


Climate Neutral

This product is climate neutral. It was produced in the most environmentally friendly way possible. Any unavoidable CO2 emissions have been offset.
More information

PFC frei

This product contains no environmentally harmful per- or polyfluorinated chemicals (PFCs).
More information


Ultra-lightweight, minimalistic, waterproof hardshell jacket for alpine tours


  • Extremely lightweight
  • Wind- and waterproof
  • Extra breathable

Our new 2.5 CIVETTA JACKET will impress you with its combination of minimal weight (68 g/m2) and its HIGH-PERFORMANCE DERMIZAX® DT MEMBRANE from Toray. The 2.5 layer construction features the water column (min. 10,000mm) of a hardshell and the lightness and breathability (min. 20,000g/m2/24h) of a windbreaker. Tiny, integrated beads (micro beads) in the structure mean that moisture can be more quickly absorbed and released to the membrane. This makes it feel dry against the skin.

New features such as the elastic waist and the chest pocket make the MERINO HARDSHELL even more functional: The jacket can now be completely stored in the inner pocket and, thanks to the loop on the inside, can be quickly fastened to a climbing harness or compressed to save space and stored in a backpack. The lightweight jacket is therefore the perfect companion on alpine tours where light weight, a small pack size and high protection are required.

In addition, this highly functional jacket is equipped with a self-regulating hood. A circumferential elastic band and a reinforced peak ensure an optimum fit in wind and rain, while discreet MERINO COOL inserts increase wear comfort around the chin and forehead area. The elastic cuffs and the elastic seam prevent any unwanted wind and moisture penetrating. There is still ample storage space in the breast pocket for a maps, trail bars or cell phone.

The ultra-light 2.5 layer jacket for women focuses on the essentials without compromising on functionality and comfort. For the sake of the environment, it is now also completely PFC-free.

Are you still not sure which hardshell jacket is right for you? We have created a direct comparison of all ORTOVOX hardshell jackets, taking into account the key criteria to assist you in making your decision. You can access the direct comparison here.

Area of usage

Alpine climbing 3/5
High Alpine 3/5
Alpine 5/5
Ski Tour 4/5
Freeride 1/5

  • Self-adjusting hood
  • Chest pocket (optimized for backpacks)
  • Can be stored in your chest pocket
  • Elastic cuffs
  • Elastic waist
  • Regular Fit

  • Wind and waterproof (min. 10.000 mm – 100% windproof)
  • High breathability: min. 20.000 g / m² / 24 h
  • 2 way stretch material
  • Nonporous PU membrane: long lasting and easy to care for
  • Patented micro bead structure - ideal wear comfort on the skin
  • 20 DEN hightec polyamid: superfine and lightweight
  • Small packing size
  • Lightweigt: 68 g / m²

To the material dictionary

OUTER: 100 % polyamide MEMBRANE: 100 % polyurethane (Toray Dermizax® DT) DETAILS: 85 % virgin wool (MERINO) + 15 % polyamide


DERMIZAX DT is a particularly elastic PU membrane made by TORAY, and provides protection in all weathers. It is wind- and waterproof yet offers high breathability, which increases the more you sweat.


(2.0)  1  Review
Jun 24, 2023
Ski touring
Das erste mal im Regen auf Bergtour, sonst war die Jacke nur als leichte Notjacke bei Wind oder leichtem Schnee im Einsatz. Bei Regen ist sie komplett durchgeweicht. Schulterbereich und Arme! Und das schon nach zwei Stunden Wanderung und nicht im Dauerregen. The first time on a mountain tour in the rain, otherwise the jacket was only used as a light emergency jacket in wind or light snow. When it rains it gets completely soaked. shoulder area and arms! And that after just two hours of hiking and not in the constant rain.
Auto translated to original
Original version back to auto translation
Servus Andrea, vielen Dank für deine Produktbewertung. Es tut uns Leid, dass die Civetta Jacke deine Erwartungen nicht erfüllen konnte. Die Wassersäule der Civetta Jacke beträgt 10.000. Somit solllte sie dich ca. 1-2 Stunden trocken halten. Für länger anhaltende Regenschauer eignet sich die Civetta Jacke allerdings nicht. Wir bitten um dein Verständnis. Servus Andrea, thank you for your product rating. We are sorry that the Civetta jacket did not meet your expectations. The water column of the Civetta jacket is 10,000. So it should keep you dry for about 1-2 hours. However, the Civetta jacket is not suitable for prolonged rain showers. We ask for your understanding.
Auto translated to original
Original version back to auto translation


We compare all our ORTOVOX hardshell jackets based on the most important criteria for you to find the perfect jacket for you. Discover our comparison table and let us help you with your jacket selection.

You might also like these products