CONDITIONS DE PARTICIPATION AU JEU-CONCOURS ORTOVOX 1ER AVENT

CONDITIONS DE PARTICIPATION AU JEU-CONCOURS ORTOVOX 1ER AVENT

ORGANISATEUR :

Le JEU-CONCOURS ORTOVOX 1ER AVENT est organisé par la société ORTOVOX Sportartikel GmbH (ci-après „ORTOVOX“), Rotwandweg 5, 82024 Taufkirchen, Allemagne, enregistrée à Munich sous le numéro HRB 68754.

PERIODE DU JEU-CONCOURS :

Le JEU-CONCOURS ORTOVOX 1ER AVENT commence le 03.12.2017 á 12:00 CET et se termine le 05.12.2017 at 12:00 CET. 

MECANISME DU JEU-CONCOURS :

La participation au jeu-concours ORTOVOX 1ER AVENT s'effectue en « likant » (« J'aime ») la publication correspondante (post) « JEU-CONCOURS ORTOVOX 1ER AVENT » sur Facebook et en postant un commentaire comportant le nom du sac à dos que le participant souhaite gagner. Le modèle de sac à dos « ASCENT » sera tiré au sort une fois parmi tous les participants ayant liké le post et commenté avec le mot « ASCENT ». Le modèle de sac à dos « FREE RIDER » sera tiré au sort une fois parmi tous les participants ayant liké le post et commenté avec le mot « FREE RIDER ». À la demande des deux gagnants, les sacs à dos respectifs peuvent également être choisis en version S, c'est-à-dire avec un dos plus court. 

PRIX A GAGNER :

Sont mis en jeu 1 sac à dos ASCENT 32 dans le coloris « blue sea » (ou ASCENT 30 S en « mid aqua ») et 1 sac à dos FREE RIDER 24 dans le coloris « irish green » (ou FREE RIDER 22 S en « dark blood blend »).

CONDITIONS DE PARTICIPATION :

Le JEU-CONCOURS ORTOVOX 1ER AVENT est ouvert à toute personne âgée de 18 ans révolus. Chaque participant n'a droit qu’à une participation unique. Les personnes résidant en Italie, les collaborateurs d’ ORTOVOX, les collaborateurs du groupe Schwan-STABILO ainsi que les personnes de leur foyer n’ont pas le droit de participer.

DESIGNATION DES GAGNANTS :

Les deux gagnants seront désignés au hasard le 5.12.2017 à 12h HEC et contactés via message sur Facebook. 

PUBLICATION DU NOM DES GAGNANTS :

En participant au  jeu-concours ORTOVOX 1ER AVENT, les gagnants acceptent que leurs noms soient publiés sur le site officiel ORTOVOX et la page Facebook d’ORTOVOX.

NOTIFICATION DES GAGNANTS :

Les gagnants seront informés par Email aux adresses Email spécifiées. Dans le cas où un gagnant ne se manifesterait pas dans les 5 jours suivant la notification par Email, il sera considéré qu’il renonce à son prix et un nouveau gagnant sera désigné parmi les autres participants au jeu-concours satisfaisant les conditions ci-dessus.

DROIT DE RESERVE :

ORTOVOX ne garantit pas que le jeu-concours et / ou le site Web ORTOVOX seront accessibles à tout moment, immédiatement, sans interruption, de façon sécurisée ou sans erreur.

ORTOVOX se réserve le droit d'annuler ou de mettre fin au jeu-concours à tout moment, sans préavis et sans devoir donner de raison.

L’annonce du nom des gagnants est sans garantie. Le paiement en espèces des prix ou leur échange n'est pas possible. Les prix ne sont pas transférables à une autre personne.

La décision est définitive et aucun tribunal ne pourra être saisi.

JEU SANS OBLIGATION D’ACHAT :

La participation au  jeu-concours ORTOVOX 1ER AVENT se fait sans obligation d’achat.

PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES :

ORTOVOX assure que les données personnelles collectées seront traitées en toute confidentialité et conformément à la réglementation de la protection des données. Les données personnelles des participants, tels que le nom, prénom ou pseudo, l’adresse Email et le pays ne seront utilisées que pour informer les gagnants du jeu-concours ORTOVOX 1ER AVENT. Les adresses des gagnants ne seront également collectées et utilisées que pour l'envoi des prix en cas de victoire.

Lors de l'inscription à la newsletter ORTOVOX, l'adresse Email est utilisée par ORTOVOX à des fins publicitaires jusqu'à ce que l'abonné se désabonne de la lettre d'information. Vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement situé dans chaque Newsletter. Il n'y a pas de frais de désinscription.

Les données personnelles mentionnées ci-dessus sont collectées uniquement lorsqu’elles sont renseignées par le participant.

Les données personnelles ne seront pas communiquées à des tiers.

Chaque participant dispose à tout moment du droit d’accéder librement à ses données personnelles stockées par ORTOVOX et peut demander la rectification, le blocage ou la suppression de ses données. Il suffit d'envoyer un courriel à info@ortovox.com. Cependant, la suppression ou le blocage des données personnelles auront pour effet d’annuler la participation au jeu-concours.

Au sens de la loi sur la protection des données personnelles, le responsable est la société ORTOVOX Sportartikel GmbH, Rotwandweg 5, 82024 Taufkirchen, Allemagne, enregistrée à Munich sous le numéro HRB 68754.

RELATION AVEC FACEBOOK :

Tous les jeux concours sur la page ORTOVOX officielle sur Facebook ne sont en aucune façon associés à Facebook ni d’aucune manière commandités, avalisés ou organisés par  Facebook. Le destinataire des informations fournies par les participants n’est pas Facebook, mais la société ORTOVOX Sportartikel GmbH.