En cas d'urgence, il faut aller vite, que ce soit en escalade, en haute montagne ou dans la neige. Pour cela, ORTOVOX propose l'équipement de secours adapté : un sac de bivouac comme le BIVY SINGLE fait partie de l'équipement de base de tout alpiniste. La série FIRST AID propose un large choix de trousses de premiers secours, allant de la petite trousse étanche comme la FIRST AID WATERPROOF MINI jusqu'à la trousse la plus complète comme la FIRST AID ROLL DOC. Le contenu est clairement réparti en compartiments avec des illustrations qui fournissent des conseils d'utilisation. Une CARTE D'URGENCE est également incluse dans tous les sacs à dos et trousses de premiers secours ORTOVOX : elle contient les informations importantes sur la personne blessée et fournit ainsi des éléments précieux aux secouristes.