La liberté en plein air, tout simplement
Randonnée en commun ou ascension solitaire : les produits THE ONE SEASON sont faits pour te soutenir. Avec leur design intemporel et leur fonctionnalité polyvalente, ces compagnons deviendront un élément indispensable de tes aventures en montagne, tout au long de l'année. Moins de lest. Plus de liberté.
Seceda – La troisième couche protectrice
Look épuré, confort et protection fiable
Une performance maximale par tous les temps et dans toutes les activités : la collection SECEDA allie protection fiable, grand confort au porter et design intemporel. Grâce à l'association intelligente de produits HARDSHELL RÉSISTANTS AUX INTEMPÉRIES et de SOFTSHELLS CONFORTABLES, tu es parfaitement équipé·e pour affronter toutes les conditions. Des matières robustes, de la laine mérinos pour un climat corporel agréable et un design épuré en font des compagnons parfaits – du fond de la vallée jusqu'aux sommets.
Deuxième couche réchauffante
L'équilibre parfait entre isolation et respirabilité
Tempête glaciale au sommet ou matin frais dans la vallée : la couche intermédiaire de la collection THE ONE SEASON assure une chaleur et une respirabilité optimales. Ces mid-layers intelligents en laine mérinos régulent ta température corporelle et offrent une liberté de mouvement maximale. Leur design épuré et les matières soutenables garantissent une qualité durable. Polyvalents, légers et fonctionnels – parfaits pour ta prochaine randonnée en montagne.
Sacs à dos et première couche
Le complément parfait pour ta tenue the one season
La base de toute randonnée en montagne : grâce à leur matière légère et respirante et à la laine mérinos, nos t-shirts fonctionnels assurent un climat corporel optimal, que ce soit lors de l'ascension ou de la pause au sommet. La collection the one season est complétée par le sac à dos traverse, compagnon idéal offrant un confort ergonomique, une répartition intelligente des compartiments et une construction robuste. Que ce soit lors de randonnées rapides d'une journée ou de plus longues excursions, avec ces produits essentiels, tu es parfaitement équipé·e.
Simply free outdoors.
In a world that never stops, we long for simplicity. By letting go of the unnecessary, we find freedom in what endures — what becomes part of our story, carrying us through every season. Freedom in the essential.
Toute la collection the one season
"THE ONE SEASON est une collection qui est synonyme de liberté. Se libérer de l'excès mental, des excès qui nous entourent, de l'excès de possessions. Pour nous, il s'agissait d'introduire de la clarté et de la légèreté, un design épuré et de la technicité."
Fatima Arezowyee, Créatrice chez ORTOVOX
"Cela s'est traduit par une sorte d'inversion du processus de création, à savoir un processus de réduction où l'on va du plus vers le moins. Nous avons remarqué que nous éliminions de plus en plus d'éléments."
Lisa Fließ, Créatrice chez ORTOVOX
Entre lâcher prise et préserver
THE ONE SEASON capture ce qui devrait nous importer en montagne et dans la vie : la simplicité, l'essentiel. Pouvoir ressentir et créer de véritables liens avec nos amis et la nature. Pour cela, il faut des produits sur lesquels on puisse compter, qui respirent le calme et la confiance. Mais le minimalisme requiert aussi de la finesse. Comment réinventer les solutions, cacher les détails ? Les fermetures éclair, par exemple, disparaissent sous des rabats.
En même temps, nous avions bien sûr aussi des doutes, car ORTOVOX a toujours eu une approche très particulière du design. Personne n'a jamais fait comme nous. Nous avons cependant constaté qu'il était temps de nous défaire de beaucoup de choses qui ont marqué l'esthétique de notre marque jusqu'à présent, tout en préservant ce qui la rend emblématique.
<< La palette de couleurs de THE ONE SEASON est calme, le style est intemporel, mais notre héritage reste manifeste. >>
Nous avons joué avec les lignes et les géométries typiques d'ORTOVOX en ajoutant notre petit grain de sel. C'est visible dans le colour blocking subtil et les éléments graphiques.
De l'espace pour la liberté
THE ONE SEASON représente une nouvelle direction. Une direction qui rassemble, et qui fait le lien entre la montagne et la vallée. Avec la haute technicité nécessaire dans le milieu alpin et le style pour être à l'aise dans l'espace urbain. Des vêtements minimalistes, épurés, avec une finition de très grande qualité. Mais aussi des coupes larges et décontractées qui s'ajustent en largeur et qui se prêtent facilement aux combinaisons en plusieurs couches.
Nous avons investi beaucoup de temps et d'énergie dans cette collection et toute l'équipe en est vraiment fière. C'est parce qu'elle est si claire et si simple que nous pouvons nous y retrouver. Elle ne déconcentre pas, elle n'attire pas l'attention sur elle-même. Elle nous donne l'espace nécessaire pour nous focaliser pleinement sur l'expérience. Et malgré cela – ou justement grâce à cela – elle est super belle et technique.